| Asgard hiper sürücüleri % 100 kapasite ile çalışıyorlar. | Open Subtitles | القيادة الهجينة للآسغارد تعمل بكامل طاقتها |
| CO2 temizleyiciler tam kapasite çalışıyorlar. | Open Subtitles | وأجهزة التخلٌص من ثانى أكسيد الكربون . تعمل بأقصى طاقتها |
| Tam kapasite çalışması çok büyük önem arz ediyor. | Open Subtitles | و هذا سبب كافى يستدعى أن تكون هذه المدفأه تعمل بكامل طاقتها |
| - kapasite içindeyiz! - Lütfen beni dinle! | Open Subtitles | وصلنا للحدً المعين - أرجوك , أنصت إليً - |
| - kapasite içindeyiz! - Efendim lütfen beni dinleyin! | Open Subtitles | وصلنا للحدً المعين يا سيدي , أرجوك أنصت إليً - |
| Aynı cesaret ve yaratıcılık ile Hubble ful kapasite hatta fazlasıyla çalışacak şekilde onarıldı. | Open Subtitles | الشجاعة والإبتكار نفسها التي أعادت هابل الى طاقته القصوى وأكثر |
| En son parçası, çalışan hafıza kapasite bakış açısından aklınızda bulunması gereken mesaj şu: İşlediğimizi öğreniriz. | TED | الان, القطعة الاخيرة, الرسالة التي ناخذها معنا الى البيت من وجهة نظر سعة الذاكرة العاملة : ما نعالجه, نتعلمه. |
| "...tam kapasite yükleme yapılmasının... | Open Subtitles | ولكن تحميل السيارة باقصى طاقتها |
| Bir süredir her şeyi tam kapasite ile çalıştırıyoruz. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل المعدات بكامل طاقتها |
| Fabrika yeniden çalışmaya başladı, tam kapasite! | Open Subtitles | بدأ المصنع العمل ثانية.. بكل طاقته |
| Veri sakalama bölümünde hala biraz kapasite kalmış olabilir. | Open Subtitles | ربما هناك المزيد من سعة السيرفر بمخزن البيانات |
| kapasite %5. Mako'ya kendi oksijenini veriyor. | Open Subtitles | سعة قدرها 5 بالمئة - إنّه يمنحها أكسجين من عنده - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 