| Tanrım, Kapat şunu! Kapat şunu! Onun beni ölürken izlemesini istemiyorum! | Open Subtitles | ياالله , أغلقه , أغلقه , لاأريدها ان ترانى و انا أموت , رجاءَ |
| O şeylerin elektriği görebildiğini söylemiştin, Kapat şunu. Ampuller yanmıyor. | Open Subtitles | قلت بأن هذه الأشياء ترى الكهرباء إذاً، أغلقه |
| Adamın canını alıyor. Kapat şunu | Open Subtitles | يا إلهي هو يحطم ذلك الرجل, أطفئه |
| Kapat şunu ya. Arrow'un üstüne ne kadar az giderlerse bizim üstümüze o kadar çok gelirler. | Open Subtitles | أغلق هذا الهزل، اهتمام أقلّ بالسهم، يعني اهتمام أكثر بنا. |
| En azından Kapat şunu. Şarjını harcıyorsun. | Open Subtitles | أغلقها على الأقل أنت تهدر البطارية |
| - Kapat şunu! - Hayır, düzeltebilirim. Dur biraz. | Open Subtitles | فقط اغلقه لا استطيع اصلاح هذا انتظري فقط |
| Topa bile vuramamışım. Kapat şunu. Kapat şunu. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أذهب لأسير أطفأه، أطفأه |
| Bırak televizyon izlemeyi. Kapat şunu. | Open Subtitles | توّقفِ عن مشاهدة التلفاز هيّا، أغلقيه |
| Kapat şunu, polislerin gelmesini bekleyelim. Gerçek polislerin. | Open Subtitles | أغلقه والننتظر حضور الشرطة, شرطة حقيقيون! |
| Tekrar aşağıya inmemizin imkânı yok. Kapat şunu. | Open Subtitles | لن نعود أبداً للأسفل، الآن أغلقه |
| Ölüm tarihimi bilmek istemiyorum. Kapat şunu. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف تاريخ وفاتي، أغلقه |
| Kapat şunu, kıskanç biri yapıyorsun beni. | Open Subtitles | أطفئه, أنت تجعلني أغار |
| - Bu imkansız. - Kapat şunu. | Open Subtitles | هذا مستحيل أطفئه |
| - Kanal 9'san değil. - Kapat şunu. | Open Subtitles | إلا إن كانت القناة التاسعة - أطفئه - |
| Francis, Kapat şunu. | Open Subtitles | فرانسيس, أغلق هذا الأن |
| Pekâlâ, devam et, Kapat şunu. | Open Subtitles | حسناً, هيا, أغلقها |
| Kapat şunu, seni çatlak! | Open Subtitles | هيا اغلقه أيها الأبلة الصغير |
| - Kapat şunu! Tanrı aşkına! - Yapamıyorum! | Open Subtitles | حباً في الله أطفأه - لا أستطيع - |
| -Çabuk Kapat şunu, lütfen! | Open Subtitles | بسرعة أرجوكِ، أغلقيه |
| Haydi yatağa geçelim. Kapat şunu. | Open Subtitles | دعنا نذهب الى السرير , أطفئها |
| Hayır. Şunu kapat. Kapat şunu. | Open Subtitles | كلا، اطفئ هذا، اطفئه |
| - Lütfen Kapat şunu. - Sonuna kadar izlemek istiyorum. | Open Subtitles | ـ ارجوك اطفئيه ـ اريد انهاء المشاهدة |
| Tamam Kapat şunu. Yoksa Darlene'in pastasını fırlatırım! | Open Subtitles | حسناً أوقفه وإلا سأرمي عليك الكيك |
| Kapat şunu. | Open Subtitles | أطفأْه. |
| Herkes bize bakıyor, Kapat şunu. | Open Subtitles | الجميع ينظرون إلينا. إيقاف تشغيله. |
| - Evet, Kapat şunu. | Open Subtitles | اطفئها .. اطفئها |
| - Kapat şunu! - Katie şu an tuvalette. | Open Subtitles | أطفأها كايتي في الحمام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 