| Robotlar gittiğine göre, Tardis artık zaman pencerelerini kapatabilir. | Open Subtitles | يمكن للتارديس إغلاق النوافذ الزمنية بما أن الآليين قد ذهبوا الآن |
| Tehlikeli yer kirişi imalathane kapatabilir. | Open Subtitles | المراوغة الكلمة رافدة ويمكن إغلاق المصنع. |
| Komutanım konsantre olamıyorum, televizyonu kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | سيدي القائد ، لا أستطيع التركيز هلّ يمكن إطفاء التلفزيون؟ |
| Bir ulus kapılarını kapatabilir, ama belki gelecek için sorun biriktirir. | TED | إحدى الدول قد تغلق أبوابها، ولكن ربما ذلك يخزن فقط المشاكل للمستقبل. |
| Tüm gezegeni kapatabilir, karanlık çağlara yollayabilirsin. | Open Subtitles | يمكن اغلاق الكوكب كله وارساله الى العصور الحجرية |
| Şu şeyi kapatabilir misin lütfen? - Konsantre olamıyorum. | Open Subtitles | هلا أغلقت هذا رجاء، لا أستطيع التركيز |
| Robotlar gittiğine göre, Tardis artık zaman pencerelerini kapatabilir. | Open Subtitles | يمكن للتارديس إغلاق النوافذ الزمنية بما أن الآليين قد ذهبوا الآن |
| Çünkü, bu davayı kapatabilir ve işime bakabilirdim. | Open Subtitles | لأتمكن من إغلاق هذه القضية و التقدم في الحياه |
| Kaydınız bittiyse, telefonu kapatabilir ya da daha fazla seçenek için kareye basabilirsiniz. | Open Subtitles | عندما يتم الإنتهاء من التسجيل .. نرجو إغلاق السماعة أو إضغط على زر العمله لأيه خصائص |
| Otobanları kapatabilir, kamu şebekelerini kapatabilir, aklına ne gelirse yapabilir. | Open Subtitles | يمكنه غلق الطرق السريعة ، إغلاق شبكات الطاقة ، سمي ما تشائين |
| Hey Ramona, müziği kapatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | رامونا , أيمكنك إطفاء الموسيقى من فضلك ؟ |
| Eğer hâlâ giriş izni varsa sadece bir fare tıklamasıyla koca sistemi kapatabilir. | Open Subtitles | إن كان مازال لديها، تصريح الدخول فيُمكنها إطفاء النظام، بضغطة زر |
| Kapiyi kapatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق الباب؟ أنتَ تترك الهواء يذهب إلى الخارج |
| Affedersiniz hanımefendi, okuma ışığını kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | بعد اذنك , سيدتي هل يمكنك اغلاق مصباح القراءة ؟ |
| Kapıyı kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك؟ |
| Tüm sisteme yayılmış resmen, isterse motoru uzaktan kapatabilir. | Open Subtitles | كان قادر على التحكم بالسيارة بالطريق وأمكانية غلق المحرك عن بعد |
| Evet. Kapıyı kapatabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | نعم ، هل يمكنك أن تغلقي الباب ، من فضلك ؟ |
| - Herkese tünaydın, Yankee stadyumunda... - Şunu kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | عذرا هل تستطيع من فضلك أن تطفئ الراديو ؟ |
| Cevaplarınızla bana yardım edebilirseniz şubem aileniz hakkındaki dosyayı kapatabilir. | Open Subtitles | إن كان بوسعك مساعدتي بالإجابة، فقسمي قد يغلق ملفّ عائلتك |
| Kapıyı benim için kapatabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلّا أغلقتِ ذلك الباب تلطّفًا بي، رجاءً؟ |
| Pencerenin kapanmamış olduğunu görünce, gelip kapatabilir miyim, bir bakmak istedim. Neden öyle söylüyorsunuz? | Open Subtitles | لاحظت أن النافذة مفتوحة فأتيت لأرى إن كان بإمكانى إغلاقها |
| Pardon efendim, onu kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي، هل تستطيع إطفاؤه من فضلك؟ |
| O kodun açığını kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نغلق الباب الخلفي لذلك الكود؟ |
| Çıkarken kapıyı kapatabilir misin? | Open Subtitles | هلا أغلقتي الباب في طريقك للخارج؟ |
| Şunu bir saniye kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نطفئ الكاميرا لثانية واحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 