"kapatmam gerek" - Traduction Turc en Arabe

• علي الذهاب
• عليّ الذهاب
• يجب أن أذهب
• يجب أن أغلق الخط
• يجب أن أنهي المكالمة
• يجب ان اذهب
• علي أن أذهب
• يجب ان أذهب
• عليّ اقفال الخط
• علي ان اذهب
• يجب ان اغلق
• يجب أن اذهب
• يجب أن اُنهي المكالمه
• وصلت إلى أذهب
• عليّ أن أذهب يا

Kapatmam gerek. Seni yarın ararım, olur mu? İyi geceler.
إسمعي علي الذهاب سأتصل بك غداً حسناً ليلة سعيدة

Bak, Cumartesi öğlen, mükemmel. Ama şimdi Kapatmam gerek. Sonra konuşuruz tamam mı?
نعم بالتأكيد , ظهيرة السبت ملائم تماما يجب علي الذهاب أتحدث معك لاحقا حسنا

Evet. Şimdi yemek yiyoruz, Kapatmam gerek.
نعم حسناً، نحن على العشاء لذا عليّ الذهاب

Hey, Kapatmam gerek. Bunu tekrar konuşuruz.
حسناً، عليّ الذهاب سنتحدث بشأن هذا مجدداً

Tamam o zaman 36 iyi. Kapatmam gerek anne, hoşca kal.
حسنا مقاس 6 سيكون عظيما يجب أن أذهب يا أمي مع السلامة

Kapatmam gerek. Sonra görüşürüz.
يجب أن أذهب, لذا, سأتحدث معك في وقتٍ لاحق

Geç oldu dostum, Kapatmam gerek.
اسمع يا صاحبي، لقد تأخّر الوقت. يجب أن أغلق الخط.

Kasa şu tarafta. Kapatmam gerek.
صندوق المحاسبة هنا، يجب أن أنهي المكالمة

Bebeğim, Kapatmam gerek. Arabayı Field'in malikanesine çekiyorum.
حبيبتى , يجب ان اذهب الآن انا ذاهب الى قصر فيلدز الآن

Dinle, diğer hatta babam var. Kapatmam gerek, seninle görüştüğümüzde konuşuruz tamam mı?
اسمعي , أبي يتصل بي على الخط الثاني , يجب علي الذهاب سأتكلم معك عندما أراك اتفقنا

Büyükanne Kapatmam gerek. Kütüphaneci geldi.
جدتي، علي الذهاب أمينة المكتبه وصلت للتو

Kapatmam gerek. Sağ ol Dan. Pekala Richard.
اوه, علي الذهاب شكرا لك يا دان حسناً يا ريتشارد

Evet, ben de onun iyi olduğuna sevindim. Kapatmam gerek.
وأنا سعيد أيضاً بأنها بخير علي الذهاب.

- Şu deli adam. - Ona senin yolladığını söylerim. Kapatmam gerek.
إنّه ذلك الرجل المجنون - سأخبرها أنّك من أرسلهم، عليّ الذهاب -

Dinle, Kapatmam gerek.
عليّ الذهاب ، حسناً ،إلى اللّقاء.

Üzgünüm, Kapatmam gerek. İşimin başına dönmeliyim.
متأسف، عليّ الذهاب يجب أن أعود للعمل

Tamam baba unutmam. Kapatmam gerek. Akşama görüşürüz.
أبي لن أنسى ، يجب أن أذهب ، سأراك الليلة

Baba, bu aletin zamanı bitiyor. Kapatmam gerek, tamam mı?
أبّي, الوقت يمضي على المكالمة يجب أن أذهب, حسنٌ؟

Bay Yamata Kapatmam gerek. Sizi arayacağım tamam mı?
سيد ياماتا يجب أن أذهب سوف أعاود الاتصال بك

Kapatmam gerek.
يجب أن أغلق الخط

- Bak, Kapatmam gerek. Daha sonra koşuda görüşürüz tamam mı?
انظر، يجب أن أنهي المكالمة سأراك لاحقًا بالمران، صحيح؟

Bak Kapatmam gerek. Başka birisi daha arıyor.
اوه اسمع يجب ان اذهب لدي اتصال آخر

Kapatmam gerek tatlım. Dış İşleri acil durum toplantısı yapacak.
علي أن أذهب حبيبي، لجنة العلاقات الخارجية تعقد جلسة طارئة

Gerçekten üzgünüm Kapatmam gerek
لا أنا آسف جداً ولكن يجب ان أذهب

- Komiksinde ayrıca. - Kapatmam gerek. Hoşça kal, Cyrus Beene.
حسنا علي ان اذهب وداعا سايرس بين

-Aaa, dinle, Kapatmam gerek. Birşeyler yemek ister misin?
اسمع, يجب ان اغلق الخط أتريد شيئاً لتأكله؟

Hiçbir şey, anne. Sonra anlatırım. Kapatmam gerek.
هذا لاشيء أمي ، سأوضح لاحقاً يجب أن اذهب

- Tamam, Kapatmam gerek.
يجب أن اُنهي المكالمه

- Kapatmam gerek.
- وصلت إلى أذهب.

Tatlım, Kapatmam gerek. - Seni seviyorum.
عليّ أن أذهب يا عزيزي