"kapayın çenenizi" - Traduction Turc en Arabe

• اخرسوا
• اصمتوا
• إخرسوا
• إسكتْ
• أخرسوا
• اصمتا
• أصمتوا
• إصمتوا
• اخرسا
• اسكتوا
• أغلقوا أفواهكم
• لتصمت
• أصمتا
• اسكتا

Kapayın çenenizi. 11 sokaktır devam ediyorsunuz.
اخرسوا , لقد كنتم تفعلون هذا طوال 11 مربع سكنى

Kapayın çenenizi, pis baliciler!
اخرسوا ياشمامي القذارة

Hayır! Hayır! Kapayın çenenizi!
لا ، لا ، اصمتوا ، اصمتوا ، توقفوا ، توقفوا

Kapayın çenenizi salaklar. Umarım hepinizi köpek maması yaparlar.
إخرسوا أيها البلهاء أتمنى أن يقطعوكم لحم للكلب

- Kapayın çenenizi.
إسكتْ.

Kapayın çenenizi! Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
القاعد الأولي في مشروع الفوضي ـ أخرسوا

Kapayın çenenizi
لا تجرؤ على قول هذا - اصمتا كليكما -

Kapayın çenenizi. Susun!
أصمتوا ، أصمتوا

Kapayın çenenizi sizi yumurcaklar.
إصمتوا أيها الأطفال

Kapayın çenenizi! Ateş gibi sızlatıyor.
اخرسوا , انها تؤلم بشده

Kapayın çenenizi sürtükler!
اخرسوا أيتها العاهرات

Kapayın çenenizi!
اخرسوا بحق الجحيم

- Kapayın çenenizi, ikiniz de! - Haydi, zenci!
اخرسوا كلاكما هيا ايها الزنجي

Kapayın çenenizi ve beni, Bender'ı dinleyin.
اصمتوا و استمعوا لي أنا, بيندر

Kapayın çenenizi! Daha bitirmedim.
اصمتوا ، لم أنتهي بعد

Kapayın çenenizi ve affediyormuş gibi yapın.
إخرسوا و ظلوا تتطلوعوا بي بنظرة المتقبل للأسف

Kapayın çenenizi! Soytarınız değilim sizin! Beni küçük düşüremezsiniz!
إخرسوا, أنا لستُ مهرّجكم، لا تحطّوا من قيمتي!

Kapayın çenenizi!
إسكتْ!

- Karmaşa Projesi'nin ilk kuralı... - Kapayın çenenizi! Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
القاعد الأولي في مشروع الفوضي ـ أخرسوا

- Kapayın çenenizi aptallar.
اصمتا أيّها الغبيان

Kapayın çenenizi, ahmaklar!
أصمتوا أيها الفاشلون

Kapayın çenenizi!
أنا لا أتحدث عن نفسي ، بل ... اخرسا ! هيي!

Kapayın çenenizi artık! Bu lanet evde hiç huzur olmayacak mı?
اسكتوا ولو لمرة واحدة، لا أحد يستطيع أن ينعم بالراحة في هذا البيت اللعين

Kapayın çenenizi.
كلّكم أغلقوا أفواهكم اللعينه

İkiniz de Kapayın çenenizi.
لتصمت كلتاكما

İkiniz de Kapayın çenenizi ve aramaya devam edin.
كلاكما أصمتا وتابعا البحث

Kapayın çenenizi.
اسكتا، اسكتا، اسكتا