"kaplandı" - Traduction Turc en Arabe

• مغطى
• غطّى
• بالندى

Aniden Yağ Çuvalı ağzını açtı... ve ne oluyor demeye kalmadan Bill Travis... tam beş pasta değerinde böğürtlen kusmuğuyla kaplandı.
... فجأة فتح لارداس فمه ... وقبل أن يدرك بيل ترافيس ما يجري حوله ... كان مغطى بخمس من فطائر العنب

Gidip ellerimi yıkasam iyi olacak çünkü ellerim yaşlı bayanın DNA'sıyla kaplandı.
أجل،و أتعلمون،عليّّ أن أذهب لغسل يدايّ الآن. "لأنها مغطى بالحمض النووى للسيدة العجوزة.

Açıkçası herşey gizemle kaplandı.
من الواضح ان الامر كله مغطى بسرية

Çan, çiçekler ve çelenklerle kaplandı gözyaşı ve protestolar eşliğinde askeri yetkililere teslim edildi.
الجرس غطّى بالأكاليل والزهور وسُلـّم إلى السلطات العسكرية تحت الدموع والإحتجاج

Kıta buz örtüsüyle kaplandı.
غطّى القارّة دثارٌ من الجليد

kaplandı doruklar, günışığı ve bülbüllerin şarkısıyla.
الأسطح مبللة بالندى في نور الشمس والعندليب يغني

Bu yüzden üstü hemşirenin kanı ve kendi kanıyla kaplandı.
مما جعله ينتهي مغطى بدماء ممرض على جسده

Dinle, Stu Carson içeri yeni girdi. Donuk ısırmasıyla kaplandı.
اسمع ، " ستو كارسون " قد أتى منذ قليل وهو مغطى بقطع الصقيع

P. Diddy'nin yatı balinayla kaplandı.
قارب ديدي مغطى بالحوت

Dilim peynirle kaplandı.
و لساني مغطى بالجبنة