"kaprisli" - Traduction Turc en Arabe

• مزاجي
• متقلب
• مزاجية

Üzgün, mutlu, kaprisli. Ama annem bir türlü izin vermedi.
حزين، سعيد، مزاجي لكن أمي لم تسمح لي بفعل ذلك

Belki de kötü değildir. Yani jartiyer lastiğim biraz kaprisli davranıyor.
ربما ليس أمراً سيئاً، رباط جوربي مزاجي بعض الشيء.

Çünkü kendisi şirketin yönetmesi gerektiği şekilde yönetecek tecrübeli birini almak için fazla kaprisli davranıyor.
لأنه شخص مزاجي جدا ليقبل ان يأتي شخص خبير و يدير الشركة بالطريقة المفترض ان تٌدار

Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
وكتابة نظام تشغيل جديد لم يكن مسألة مزاج متقلب.

Hayır, babam bir senatör olarak zalim, kurnaz ve kaprisli birisidir.
إن أبي السيناتور هو رجل مخادع و قاسي و متقلب

Sürekli serviste çok kaprisli tam bir baş belası.
دائماً يأخذها للإصلاح سيّارة مزاجية جداً، ومزعجة للغاية

Ben kaprisli, kendini beğenmiş biriyim.
أنا مزاجية , و لدي تلك الهواجس الذاتية

Taburu geçici olarak, uyanık ve kaprisli lider olan, Jedi General Pong Krell'in komutasına verildi.
كتيبته قد تم تغيير قيادتها تحت قيادة قائد الجاداي بونج كيرل--عنيف وقائد مزاجي

O inatçı, kaprisli bir pislik!
إنه وغد عنيد و مزاجي

Tanrı gerçekten çok kaprisli.
إصبعه على الزناد ياله من متقلب المزاج

O kaprisli, kaprisli bir ayı.
انه متقلب المزاج انه دب متقلب المزاج

- Biraz kaprisli olabiliriz. - Kuruntulu da.
نحن يمكن أن يكون قليلا متقلب المزاج.

Niye bu kadar kaprisli olduğuna şaşmamak gerek.
لا عجب بأنها مزاجية جدا