"kaptı" - Traduction Turc en Arabe

• أصيبت
• وأمسك
• مسك
• بهذه السرعة على

Bir piknik sırasında fena bir mikrop kaptı, aylarca hastalık çekti.
أصيبت بنوع مؤلم من الجراثيم وظلت مريضة لمدة أشهر...

Hemen doktora gitmeliyim. Enfeksiyon kaptı.
إنها بحالة سيئة جدا أصيبت بإلتهاب

Kendini kesti. Enfeksiyon kaptı.
جرحت نفسها، أصيبت بعدوى

Tüfeğini kaptı ve kendini öldürdü.
وأمسك بندقية من أن رف بندقية وقتل نفسه.

Birden makası kaptı ve boğazını kesti.
وأمسك مقصاً وشق حنجرته

Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.
مسك محمود إبنه للخلف ومسك شخصا آخر للخلف.

Şehirli çocuk davayı kaptı.
هذا الطفل هنا من وسط المدينة مسك القضية

...ilgisini çekmezken altını kaptı, diye sormak aklınıza gelebilir.
لماذا تنقض بهذه السرعة على الذهب في حين لا شيء اخر يجذبها ؟

Haziran 9. Avrupa'nın %83'ü enfeksiyon kaptı.
9يناير 83%من أوروبا أصيبت بالعدوى

Hepatiti benden kaptı.
لقد أصيبت به مني

Mikrop kaptı.
لقد أصيبت بعدوى

Önce Nina suçiçeği geçirdi, ardından Ella kaptı. Tamam mı?
و (نينا) أصيبت بالحصبة أولا ولحقتها (إيلا) سريعاً

Öyleyse Cassandra nereden kaptı?
إذن من أين أصيبت به (كساندرا)؟

Mutfağa gitti ve bir bıçak kaptı.
ذهب إلى الـمطبخ وأمسك بسـكينا

Karısını kolundan nasıl kaptı, görmedin mi?
وأمسك بزوجته بإحكام من ذراعها

O beni kaptı!
وأمسك بي أيضاً!

- Bir tüfek kaptı.
وأمسك ببندقية.

Vicdansız katil Prens Charmington'ı kaptı, ...maktülümüz de, "Hayır!"dedi.
القاتل الشرير قد مسك (الأمير (تشارمنغتون !" و قال ضحيتنا " كلا

Bir şey kuyruğumu kaptı!
هناك شئ مسك ذيلي ؟

Bir şey kuyruğumu kaptı.
-هناك شئ مسك ذيلي