"karışmayın" - Traduction Turc en Arabe

• تتدخل
• تتدخلوا
• تتدخلي
• تتدخّل
• ابقَ خارج

İşime asla Karışmayın. Ona gören bir çocuk gibi davranıyorum çünkü görmesini istiyorum.
لا تتدخل بأي طريقة، أنا أعاملها كفتاة مبصرة لأني أطلب منها أن ترى

Soruşturmaya Karışmayın dedektif.
ايها العميل ريد؟ لا تتدخل بهذا الاستجواب ايها المحقق

Siz sadece faillerin ağını bulun ve gereksiz işlere de Karışmayın.
لا تتدخل في أمور لا تعنيك، وجد شبكة المجرمين.

Hiçbir şekilde işime Karışmayın! Çinli pezevenkler!
ولا تتدخلوا في شؤوني بأي شكل كان أيها الأوغاد الصينيون

Gizli ajanlar takipteler. Olaya Karışmayın. Tekrar ediyorum:
يوجد هناك عُملاء سِريين , لا تتدخلوا أكرر لا تتدخلوا.

İşimize Karışmayın Bayan Rodriguez! Tamam yeter.
لا تتدخلي فيما لا يعنيك يا سيدة (رودريغيز)!

Ajan Bristow, buna Karışmayın.
الوكيل بريستو، لا تتدخّل.

Siz buna Karışmayın!
ابقَ خارج الموضوع!

Onu korkutmamak için siz burada kalın. Karışmayın.
ابقى هنا كي لا تخيفه ولا تتدخل

Karışmayın. Kenara çekilin.
أبتعد، لا تتدخل إبتعد عن الطريق

Ne istediğini bilmiyorsunuz. Lütfen Karışmayın!
أنت لا تعلم ما يريد من فضلك, لا تتدخل

Karışmayın!
لا تتدخل

Şimdi ne olursa olsun, sakın Karışmayın.
مهما حدث الآن لا تتدخلوا

Şimdi ne olursa olsun, sakın Karışmayın.
مهما حصل الآن .. لا تتدخلوا

Şu anda ne olursa olsun, sakın Karışmayın.
مهما حصل الآن لا تتدخلوا

Siz Karışmayın.
لا تتدخلوا

Lütfen Karışmayın.
رجاءً، لا تتدخلي.

- Siz Karışmayın Bayan. - Durun!
- لا تتدخلي يا سيدتي

Sakın Karışmayın.
! لا تتدخّل

Siz Karışmayın.
لا تتدخّل !

Siz Karışmayın.
ابقَ خارج هذا