| Belki merak etmişsinizdir. karım beni gerçekten bağışladı. | Open Subtitles | لعلّك مهتم لمعرفة أن زوجتي سامحتني تماماً. |
| Demiş ki, "karım beni zehirlemeye çalışıyor." | Open Subtitles | يقول: أيها الحبر, أعتقد أن زوجتي تحاول أن تَسُمني |
| Ayrıca bebek suçiçeği çıkardığı için karım beni eve almıyor. | Open Subtitles | كما أن زوجتي لا تسمح لي بدخول المنزل لأن طفلتي مصابة بالجديري المائي |
| Çünkü sigaraya başlamama neden oldun ve şimdi karım beni öldürecek. | Open Subtitles | لإنكِ جعلتني اعود للتدخين والان زوجتي سوف تقتلني |
| Yolun aşağısında oturuyorum. karım beni aradı ve şeyi kontrol etmemi... | Open Subtitles | أعيش في نهاية الطريق إتصلت بي زوجتي وقالت أريد أن تتفقد |
| Birden çok çocuğum var. karım beni David Lindhagen'la anlattı. | Open Subtitles | عندي أولاد، زوجتي خانتني مع (ليندهاجن) |
| Buna inanamıyorum. karım beni terk etmedi. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك زوجتي لم تتركني! |
| Sence karım beni düğünümüzün hemen öncesinde aldatıyor muydu? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ أن زوجتي كان تخونني قبل زواجنا مباشرة ؟ |
| karım beni fazla özlemez ama... | Open Subtitles | حسناً, أنا لا اعتقد أن زوجتي .. ستفتقدني كثيراً . لا أعرف |
| Hatırlayamıyorum karım beni terkettigi için mi... içmeye başladım yoksa... içmeye başladıgım için mi karım beni terketti. | Open Subtitles | لست أذكر إن كنت بدأتأشرب... لأن زوجتي تركتني أم أن زوجتي تركتني لأني بدأت أشرب |
| karım beni terk etmiş ve ve köpeğimizi öldürmüştü. | Open Subtitles | وجدت أن زوجتي تركتني. وقتلت كلبنا. |
| karım beni başka bir kadınla sevişmeye çalışırken yakalasaydı... | Open Subtitles | لو أن زوجتي أمسكتني محاولاً الوقوع في الغرام ...لامرأه أخرى |
| Özür dilerim. Sanırım karım beni çağırıyor. | Open Subtitles | عذراً، أظن أن زوجتي تنادني |
| Sanırım karım beni başka biriyle aldatıyor. | Open Subtitles | أشك أن زوجتي تخونني |
| karım beni daha romantik olduğum için daha ateşli mi öpecek? | Open Subtitles | نعم ، زوجتي سوف تحب كرشتي لإني اكثر رومانسية ؟ |
| Oğlumun maçını kaçırdığım için karım beni öldürecek. | Open Subtitles | . زوجتي سوف تقتلني لفقداني لعبة ابني |
| Tanrım, karım beni öldürecek. | Open Subtitles | زوجتي سوف تقتلني |
| Benim dip anım, karım beni yeğeninin vaftizinde tuvalette ot çekerken yakaladığındaydı. | Open Subtitles | وصلت أسوأ مراحلي حين أمسكت بي زوجتي أدخّن المخدّر في المرحاض بعيد ميلاد ابن أخيها |
| Yani karım beni dün arayıp yumurtlama dönemine girdiği söyledi. | Open Subtitles | لذا فقد أتصلت بي زوجتي أمس لتخبرني أنها بدأت مرحلة الإباضة |
| karım beni aldattı. | Open Subtitles | زوجتي خانتني |
| karım beni kapıya kadar bile yaklaştırmadı. | Open Subtitles | زوجتي لم تسمح لي بدخول المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 