"karısı ile" - Traduction Turc en Arabe

• مع زوجته
• مع زوجة

Babamın arkadaşı. karısı ile hep bize gelirler.
هذا صديق والدي إنه يأتي أغلب الوقت مع زوجته

karısı ile ilgili mesele yüzünden tamamen zıvanadan çıktı.
لقد تمادى في افعالة حيال ذاك الأمر مع زوجته

Teşekkürler. Onu Neech'in karısı ile birlikte gördüğünü mü söylüyorsun ?
الآن، تقول بأنّك رأيته مع زوجة نيتش؟

Kardeşimin karısı ile olan o acayip iğnelemeli ilişkime ne demeli?
أحدهم يغرس علاقة ظريفة مع زوجة الاخ

Nasıl karısı ile yatabiliyor ve sonra diğer gün baldızı ile yatabiliyor?
وكيف أمكنه النوم مع زوجته وبعدها نام مع أخت زوجته في اليوم التالي ؟

Senden değil ama, söyle söyleyeyim, eski karısı ile çok zaman geçiren birisinden bahsetti ve başka biri de buna gayet sinirlenmiş.
ليس أنت لكن فلنقل أن هناك أحدٌ ما يقضي الكثير من الوقت مع زوجته السابقة وبالتالي فإنه هناك من هو مستاءٌ من الأمر

Evet, ona bunun yerine karısı ile deneyim etmesini söyledim.
أجل، أخبرتُه بالتجربة مع زوجته بدلاً من ذلك

Benimle tanıştığında ikinci karısı ile çıkıyordu.
وقد قابلني حينما كان لا يزال مع زوجته الثانية

Hayır, EMT karısı ile birlikteydi dedi.
كلّا، قال فني الطواري أنّه كان مع زوجته في مكان الانفجار.

karısı ile ilgili mesele yüzünden tamamen zıvanadan çıktı.
خرج عن المسار، بعد مشكلته مع زوجته

karısı ile birlikte Bethesda mahallesinde yaşıyormuş.
انه يعيش فى ضاحية فى بيثيسدا مع زوجته

Savaşa geri döndü ve 1945'te Okinawa'da yaralandı. Savaştan sonra 2005 yılında hayatını kaybedene kadar karısı ile birlikte Ithaca, New York'ta yaşadı.
عاد للحرب وجُرح في (أوكيناوا) عام 1945 بعد الحرب، عاش مع زوجته في (إيثاكا)، (نيويورك) حتى توفي عام 2005

Ölen karısı ile birlikte olduğunu söyledi.
قال أنه مع زوجته المتوفاه

Benim dördüncü kocam, ikinci karısı ile yan yana.
زوجي الرابع مع زوجته الثانية

Evlilik sözleşmesi. Richard Bartlett'in karısı ile olan anlaşması.
.إتفاق لما قبل الزواج - .إتفاق (ريتشارد بارتليت) الخاص مع زوجته -

Babam, beni yeni doğan bir bebek gibi, yeni karısı ile olan ailesinden sayabileceğini söyledi.
قال آنه علي اعتبار مولوده الجديد الذي أنجبه مع زوجته الجديدة (مرجريت) كفرد من العائلة أيضا إضافة لـ (ريكارد) ـإبن (مرجريت)ـ

Torbin Salvi, abisinin karısı ile mi yatıyormuş? Bunu nasıl gözden kaçırdık?
"توربين سالفي" كان ينام مع زوجة أخيه كيف فاتنا هذا ؟

Bir subayın karısı ile yatması zaten yeterince ciddi bir şey.
النوم مع زوجة ضابط، هذا أمر جاد للغاية

TJ'in karısı ile ikinci kez görüşmemiz gerekecek.
نحن بحاجة الجولة الثانية مع زوجة تي.

Yöneticinin karısı ile görüşmek için geç kaldınız, Sallis ve o birbirini tanır.
تأخرنا عن الأوراق مع زوجة الكاهن -هي و(ساليس) مقربتان