"karşılaması" - Traduction Turc en Arabe

• ترحيب
• ترحيباً

Şimdi hepimiz kibar olalım ve yukarıdaki her kimse sıcak ve içten bir şekilde "Andy'nin odasına hoş geldin" karşılaması yapalım.
الآن فلنصبح مهذبين و نعطى الذى هناك ترحيب كبير ولطيف

Bu öcüye gerçek bir New York karşılaması için hazır olun.
استعد لإعطاء هذا الشبح ترحيب نيويورك حقيقي

Belediye binasına gelin de Annville'in yeni, siyaseten doğru bu tatlı maskota kocaman bir Teksas karşılaması yapın.
"وامنحوا بلدة (آنفيل) ترحيباً لائقاً صحيح سياسياً وجالباً للحظ" "كترحيب (غرب تكساس) القديم"

Hadi gelecek Başkan'a kocaman bir Boston karşılaması yapalım--
في (تشارليستون) بعد ظهر هذا اليوم الحدث الأول ضمن ثلاثة أحداث، رجاءاً، رحبوا ترحيباً حار برئيس الولايات المتحدة القادم

Okulun En Aptal Oğlanları'na güzel bir Coolidge Ortaokulu karşılaması yapalım.
ترحيب مدرسة إعدادية كبير و رائع لأغبــى أولاد في المدرسـة

Hayır, sana diyorum ki, oraya bana büyük bir Güneyli karşılaması vermeden giremezsin.
لا، ما أقوله، لا يمكنك الدخول من دون اعطائي ترحيب... جنوبي كبير

Bir kraliyet karşılaması!
تمنياتي بمشاهدة ممتعة Tamodo_Egypt ترحيب ملكي ! ارسل للتحري

Lamberg davulcuları efendim. Orangemen'in özel karşılaması.
قارعو طبول "لامبيغ" يا سيدتي وهو ترحيب خاص من المخلصين للملكية.

Sadece hoş geldin karşılaması için buradayım.
جئت هنا فقط كعربة ترحيب

Oldukça tuhaf bir kasaba karşılaması oldu.
يا له من ترحيب ريفيّ غريب.

A.D.'ye sıcak bir Dayton karşılaması yapalım.
لنرحب ترحيباً شديداً بـ"إ. ن"