"kara kutuları" - Traduction Turc en Arabe

• الصناديق السوداء
• الصندوق الأسود

Kalan kara kutuları bulacak ve yok edeceksiniz. Yakında bir gelişme bekliyorum.
ستجد وتُدمر الصناديق السوداء المتبقية، أتوقع مشاهدة إثبات على تطور حقيقي، قريباً

Ama, uçaklarda kullanılan kara kutuları inceleyebilseydik, o uçakların, orijinal uçaklar olmadığını kanıtlayabilirdik.
و لكن إذا أمكننا فحص الصناديق السوداء للطائرات التى إستخدمت قد نستطيع الأثبات أنها لم تكن الطائرات الأصلية

Bu konuda sana yardım edeceğim. kara kutuları yok edeceğiz sonra da bu şık giyimli onun bunun çocuğunu öldüreceğiz.
سندمر تلك الصناديق السوداء ثم سنقتل إبن الحرام هذا

Ayrıca bütün dünya üzerinde kara kutuları burada aramak kimsenin aklına gelmez.
وآخر مكان في الأرض، يُفكر أحد أن يبحث عن الصندوق الأسود فيّه

Hayır, ekiplerimin çığu kara kutuları bulmak için uğraşıyor.
كلا، ولكن معظم مصادري تم تكليفها بإيجاد الصندوق الأسود

kara kutuları şifrelere zarar vermeden kablosuz olarak güncelleyin.
تحديث الصناديق السوداء لاسلكياً بدون التأثير بالتشفير

Bölüm'ü durdurmamız gerek, bunun için de kara kutuları bulmalıyız.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء

Bölüm'ü durdurmamız gerek, bunun için de kara kutuları bulmalıyız.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء

Bana kara kutuları neden oluşturduğunu söylemişti.
أوتعلمين، لقد أخبرني سبب صنع الصناديق السوداء

Bölüm'ü durdurmamız gerek. Bunu yapmak için de kara kutuları bulmalıyız.
"علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء"

kara kutuları biliyoruz.
نحن نعلم حول الصناديق السوداء

Sana katıldım her şeyin yerini bulduk bütün kara kutuları bulduk Bölüm'ü yok ettik ve Percy'nin kafasına bir kurşun sıktık.
أنظم إليك، نُنسق الهجوم ونجد جميع الصناديق السوداء نقضي على "الشعبة" ونضع رصاصة في رأس (بيرسي)

Percy, bunları gardiyanlara gönderir biz de kara kutuları güncellemek için bunları kullanırız.
-ونحن نستخدمها لتحديث الصناديق السوداء

Kalan kara kutuları da bulacağız ve sonra Percy'i öldüreceğiz.
سنجد بقية الصناديق السوداء ثم سنقتل (بيرسي)

Bizim anlaşmamız kara kutuları da kapsıyor.
-حسنٌ، اتفاقنا يتضمن الصناديق السوداء

Percy'nin kara kutuları bankada saklamasından nefret ederdi.
(كان يكره أن يضع (بيرسي الصناديق السوداء في البنوك

Percy'nin neden kara kutuları yaptığını anlamaya başlıyorum.
أدركت الآن لمَ أنشأ (بيرسي) الصناديق السوداء

Percy'nin kara kutuları hakkında bilgin var, değil mi?
لقد أُخبرت بمكان الصندوق الأسود الخاص بـ (بيرسي)، أليس كذلك؟