"kara parçası" - Traduction Turc en Arabe

• يابسة
• من اليابسة

kara parçası tarafından engellenmeyen bu dalgalar, açık denizde dev boyutlara ulaşabilirler.
وهناك في المحيط الواسع، حيث لا يابسة تعيقها تصبح الموجات الصغيرة عملاقة

Doktor Weir... Bu gezegende kara parçası bulduğunuz doğru mu?
د.وير ، هل الخبر صحيح أنكم إكتشفتم يابسة على هذا الكوكب ؟

Bu nedenle yüzeyinde kara parçası olmayabilir.
لدرجة أنه لن تكون هناك يابسة مكشوفة على الإطلاق

Güneye doğru yolculuğumuzdaki ilk çıplak kara parçası tundra olarak bilinen soğuk ve ağaçsız bir yaban hayatı.
أول يابسة جرداء نبلغها في رحلتنا صوب الجنوب هي بريةٌ مكشوفة تخلو من الأشجار تُدعى بالتندرا

Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.
وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها – على أساس مساحة واسعة من اليابسة

Tek bir kara parçası olduğu için toprakların çoğu denizden uzaktaydı.
يابسة عملاقة تعني أن معظم اليابسة كانت بعيدة عن البحر

Kıta kayması, Afrika ve Avrasya'yı Dünya'daki en birleşik ve büyük kara parçası olan Afrika-Avrasya'yı oluşturacak şekilde birleştirdi.
ربط انجراف القارات أفريقا وأوراسيا إلى أكبر يابسة متصلة على الأرض. أفرو-أوراسيا.

En yakın kara parçası 300 mil uzakta.
تبعد أقرب يابسة عنه 300 ميل

Jüpiter'de kara parçası yoktur.
ليس لدى المشتري يابسة

Bunu takip eden sel felaketinde 16 bin kilometre karelik kara parçası suyun içine gömüldü.
ثم تبع ذلك فيضان كارثيّ، ففاضت 10 أميال مربعة من اليابسة بالماء.

Kartta belirtilen gemi rotasını görebilecek konumdayken düşman radarında gözükmemize engel olacak küçük bir kara parçası var burada.
هناك مساحة من اليابسة الصغيرة هنا، يفترض أن تضمن التغطية لنا من ردارات كشف الأعداء بينما تعطينا الأفضلية في الممر البحري