"karakterleri" - Traduction Turc en Arabe

• الشخصيات
• شخصيات
• شخصياتهم
• شخصيّات
• للشخصيات
• بشخصيات
• شخصيتان
• بالشخصيات

Hikâyen o kadar gerçekçiydi ki sadece karakterleri biraz daha yakından tanımak istedim.
اسمع, قصتك تبدو واقعيه للغاية وأنا أريد أن أعرف المزيد عن هذه الشخصيات

Tüm o karakterleri sadece bir iki ayda geliştirmedi ya!
ليس وكأنه فكر في تلك الشخصيات في شهر او اثنين

karakterleri takip ediyorlar.Umarız ki birbirlerine çarpmayacak kadar zekidirler.Kendi kendilerini kapatabiliyorlar.
و بتتبعون الشخصيات. انهم أذكياء بما فيه الكفاية. نحن نأمل ألا يصطدموا ببعضهم البعض، وألا تنفجر من تلقاء نفسها

İçinde büyük karakterleri olan, kimsenin anlatmadığı ve önemli olduğunu düşündüğüm çok etkileyici bir ekonomik hikâye yazmak için yola çıktım.
فأخذت اكتب القصص الاقتصادية التي تحوي شخصيات عظيمة والتي لم يكن احد يتحدث عنها والتي كنت اظن انها الاكثر اهمية

Bir izleyici olarak, bu karakterleri tanıyoruz ve onları özel sorunları ile karşılaştıklarını görüyoruz onların tuhaflıkları ve bilirsin karakterleri ortaya çıkıyor.
كعضو من المشاهدين نعرف هذه الشخصيات و ان نراهم يوضعون في مواقف فردية و غرائب شخصياتهم

Ve bu kenarlıklara da Disney karakterleri koyabiliriz.
ويمكننا وضع شخصيّات ديزني على الحوائط

Trafalmadoriyanlar, kontrol sahibi olamama konusunda barışıklar ama Vonnegut'un insan karakterleri buna hâlâ alışmaya çalışıyor.
بينما الترالفَمادوريان متصالحة مع افتقارها للإدارة، إلا أن الشخصيات الإنسانية في روايات فونيغت مازالت تتعود عليها.

Jeanne d'Arc'ın pornosunu da yaparım. Tüm karakterleri toplayalım.
'سوف أفعل الإباحية 'جوان دارك دعونا نضع جميع الشخصيات في مشهد الاباحية

karakterleri değiştirirler, çıkartılar ve bazılarını arka plana yiterler.
يغيّرون الشخصيات, ويلغون شخصيات أخرى ويدفعون ببعضها في الخفاء

Karakterler çatlaktı ama bütün hikâyedeki karakterleri anlayışla doluydu.
الشخصيات كانت مصدعة ولكنها شيقة وكذلك الرواية كانت ممتلئة بفهم عظيم لأوضاع الشخصيات

Yazar, önemi masalın sonunda ortaya çıkacak olan karakterleri böyle kurgular.
أتحدثتم عن ذلك؟ وهذا أسلوب المؤلف فى بناء الشخصيات والتى ستشكل أهمية فى القصة فيما بعد

Tamam, tamam, karakterleri aptal gösteriyor.
حسنا ، حسنا إنها تجعل الشخصيات تبدو غبية

karakterleri beğendiyseniz, gelecek hafta da aynı kanalı ayarlayacaksınız demektir.
إن كانت الشخصيات تروقك فستكون أكثر تشوقاً لهم في الأسبوع التالي

Valla, yıllardır yarattığım bütün büyüleyici karakterleri kameraya kaydetmeye karar verdim.
أنا قررت أن ما سأفعله هو أن آخذ كل هذه الشخصيات المضحكة التي صنعتها طوال حياتى وأضعها في شريط فيديو

karakterleri anlayabilen bir yönetmen istiyorum, anlıyor musunuz?
أريد مخرج يفهم الشخصيات ؟ أريد شخصا يفهم ويقدر الاشياء البسيطة

Şimdi karakterleri abartıp bir şeyler uydurduğuna göre benim adımı Lucy koymanı istiyorum.
من الأن بم أنك نخلطين الشخصيات أريدك أن تسميني

-Biz Lost yazarları için en zor şeylerden biri, karakterleri öldürmek.
من اصعب الاشياء التي نقوم بها ككتاب قصة لوست ، أن نقتل الشخصيات..

Yaptığım ilk şeylerden biri, tanıdığım insanların isimlerini yazmak oldu ve bu kişiler üç boyutlu bir dramadaymış gibi karakterleri oluşturdu, kim olduklarını, ne yaptıklarını umutlarını ve geleceğe dair korkularını anlattılar.
من أوائل ما كتبت كان عبارة عن قائمة من الأسماء لأناس عرفتهم من قبل. أصبحوا شخصيات في شكل دراما ثلاثية الأبعاد، حيث يعبرون عن ماهيتهم، ماذا يفعلون، أحلامهم و مخاوفهم من المستقبل.

karakterleri pokerin ayrıcalıklarını taşıyor.
شخصياتهم المزيفة هي الأوراق الملكية في لعبة البوكر

Hepsi suç filmlerinin karakterleri.
(ريتشارد هارلاند)... جميعهم شخصيّات من أفلام (نوير)

Öncelikle, her videonun içinde, Brat Pack karakterleri, her bir gruptaki sosyal realiteyi canlandırmak için birer şablon olarak kullanılmıştır.
أولا، في كل فيديو، تستخدم حزمة شقية للشخصيات كنوع من القالب لأداء الواقع الاجتماعي من كل مجموعة.

Ama ilginç biçimde bu karakterleri bir sado-mazo romanında buluyorsun.
انت فقط بالصدفة مررت بشخصيات في رواية عن الساديمازوخية

Ben televizyonda gördüm. Chloe ve Lonnie. Onlar televizyon karakterleri.
لا ، لقد رأيت على التلفزيون كلوي ولوني إنهما شخصيتان تلفزيونيتين

Pakistan'da tedavi gören bu eroin bağımlıları, Beckett'in bir oyunundaki karakterleri hatırlatıyor: soyutlanmış, karanlıkta bekleyen, ancak ışığın çekiciliğine kapılmış.
هؤلاء هم مدمني الهيروين في ديتوكس في باكستان ذكروني بالشخصيات في مسرحية بيكيت: معزولين، منتظرين في الظلام، لكن مسحوبين إلى الضوء.