"karantina altında" - Traduction Turc en Arabe

• تحت الحجر الصحي
• حجر صحي
• في الحجر
• تحت الحجر الصحى
• تحت الحجز
• تم الحجر

Bak, biliyorum o karantina altında, Ama o aynı zamanda hasta.
اسمع , أنا أعرف أنه تحت الحجر الصحي ولكنه أيضاً مريض

Kırmızı bölgeler hala karantina altında.
والمناطق الحمراء سوف تبقى تحت الحجر الصحي

İçerideki kapıları açabildim ama korkarım ki binanın geri kalanı güvenlik taraması bitene kadar karantina altında kalacak.
لقد استطعت من فتح الابواب الداخلية ولكن اعتقد ان بقية البناية تحت الحجر الصحي حتى انتهاء الفريق الامني من مسحها

Başkan yardımcısı Capitol'de karantina altında, ve bizim bir özel yayınımız var.
نائب الرئيس في حجر صحي ونحن نسجّل مقابلة حصرية

Dört ay önce Kahire'den gelmiş ve o günden beri karantina altında.
أتت من القاهرة قبل أربعة شهور وظلت في الحجر الصحي منذاك

İçeride bir hasta var. Burası geçici olarak karantina altında.
خذوا الرجل المريض الموجود بالداخل هذة المنطقة تحت الحجر الصحى المؤقت

Bu sorun çözülene kadar, Albay, karantina altında kalacağız.
الى أن يُحل هذا الوقف كولونيل,فسنظل تحت الحجز

Hapishane, karantina altında.
تم الحجر على السجون

Bütün bölge karantina altında.
المنطقة برمتها تحت الحجر الصحي

Şu andan itibaren bu revir karantina altında.
هذه العيادة الأن تحت الحجر الصحي

Fırkateyn karantina altında.
خمسة اموات السفينة تحت الحجر الصحي

Kuşkusuz sizin de duyduğunuz gibi, gemi karantina altında.
كما قد سمعت . هي تحت الحجر الصحي

- Artık karantina altında olan tek ada burası değil.
-لماذا؟ -لأنها لم تعد الجزيرة الوحيدة تحت الحجر الصحي

Bu hasta karantina altında.
هذا المريض تحت الحجر الصحي الطبي.

Bu temel karantina altında.
هذه القاعدة هي الآن تحت الحجر الصحي.

Bütün şehir karantina altında.
المدينة كلها هى الآن تحت الحجر الصحي

Apalapucia gezegeni karantina altında.
تقع "أبالابوتشيا" في حجر صحي على صعيد الكوكب

Sürekli karantina altında yaşıyordu.
عاش لفترة طويلة في حجر صحي مُستمر

karantina altında olan herkes şu an ölü. Ne söylediğimi anlıyor musun?
لا، لا، لا، نعم، نعم، كل من كان في الحجر الصحي هو ميت الآن.

Burası geçici olarak karantina altında.
-هذه المنطقه موضوعه تحت الحجر الصحى مؤقتا

- Neler oluyor? - Bilmiyorum ama 3 no'lu keşif merkezi karantina altında.
-لا أعرف، ولكن القاعدة (3) تحت الحجز الوقائي .