"kararımın" - Traduction Turc en Arabe

• قراري
• لقراري

Ama birçok kadın gibi, benim doğum kontrol kararımın da rastgele cinsel ilişki ile ilişkisi yok.
ولكن, مثل جميع النساء , ولكن قراري نحو منع الحمل لم يجد شئ ليفعله مع الممارسه الغير شرعيه

Eğer bu kararımın altında yatan bir kusur varsa o da en başta bu şarkıyı yazmış bulunmamdır.
ان كان هنالك خطأ فهو يقع على قراري بكتابة تلك الأغنية من الأساس

Ve seninde onu unutmanı istiyorum. - Biliyorum,kararımın haksız ve gaddarca olduğunu düşünüyorsun...
انا اعلم انك تعتقدين بأن قراري قاسي وخاطئ

Benim tıp fakültesine gitme kararımın seninkinden ne farkı var?
أعني, كيف يكون قراري الذهاب إلى كلية الطب مختلفا عن قرارك؟

Ama bence kararımın asıl nedeni bu değil.
و لكن لا أعتقد أن ذلك هو السبب الحقيقي لقراري

Ancak sonrasında kararımın ne derece uğursuz olduğunun farkına vardım.
وفيما بعد علمت كيف يمكن أن يكون قراري مصيريًا

O günden beri, hep o kararımın diyetini ödemeye çalışıyorum. Benim için değerli kim varsa korumaya çalışarak.
كنت أقضي كل حياتي محاولاً أن أعوض عن قراري هذا بحماية من أهتم لأمرهم

kararımın kaynağı Seth'in en yüksek seviyedeki bir köstebek olması ve de sevgili bir arkadaş.
قراري ينبع من حقيقة أن " سيث " كان ضابط بصلاحيات عليا وصديق عزيز

Neye karar vermediğimi, kararımın ne olduğunu biliyorum.
أعلم ماهو قراري وهو أن لا أقرر

Ama kararımın seninle ilgisi olduğunu fark ettim ve...
ولكني أدركت أن قراري ... يتعلق بكَ تماماً و...

kararımın bununla ilgisi yok.
قراري ليس له علاقة بذلك

kararımın arkasındayım.
أقف بجانب قراري.

Evlat edinebilme kararımın Lucas Scott ile ne alakası olduğunu anlayamıyorum.
أنا لا أفهم مالذي سيقوله ( لوكاس سكوت) بخصوص قراري للتبني قلت بأن بيتن مضطربة

Bu nedenle bana ihtiyaç duyuyor. Ama kararımın Kelly ile hiçbir alakası yok.
لذا هي تحتاجني ولا علاقة تربط قراري بـ(كيلي)

Burayı devralmam konusunda bana güvenmiyorsun. kararımın seninle hiçbir ilgisi yok.
قراري ليس له علاقة بكَ

Peki sen kararımın arkasında olacak mısın?
وستقفين وراء قراري ؟

kararımın ertelenmesine gerek yok.
ليست هناك حاجة لتأجيل قراري.

Efendim bu engelleme pozisyonuydu ve hala kararımın arkasındayım
، سيدي ، لو كان ذلك بشأن الحاجز فقد فعلت ذلك وفقا لقراري و أتحمل كامل المسئولية ... على جميع أفعالي