"karargahı" - Traduction Turc en Arabe

• مقر
• المقر الرئيسي
• لمقر
• لمركز
• المقرّ
• مقراً
• مركز قيادة
• قاعدة المستودع
• الرئيسي ل
• بمقر القيادة

Gerçek bir katliam. Federal plazalardan biri FBI anti terörist birliğinin karargahı konumundaydı.
ميدان مكتب المباحث الفيدرالية كان مقر عمل لجنة مكافحة الإرهاب

Albay Tan-Sun Moon'un karargahı Askerden Arındırılmış Bölge
مقر قيادة كولونيل تانسون مون منطقة منزوعة السلاح كوريا الشّمالية

Buranın dünya çapında bir suç örgütünün karargahı olduğunu sanmam.
لن تظن أن هنا مقر عمليات منظمة جريمة عالمية

Ama malikane Adalet Birliği'nin gerçek karargahı değil.
فيما عدا القاعة إليس . البرابطة هي المقر الرئيسي

Ama birinci adımın karargahı gezmek olduğunu sanıyordum.
حسنا , بالتأكيد , وكنتُ أعتقد . أن الخطوة الاولى هي جولة في مقر الرئيسي

Lütfen Birlik karargahı'na gelin.
أرجو منك أن تحضر إلى مقر الجمعية الرئيسي

"8. Hava Gücü karargahı. Üstün Uçuş Ödülü."
"مقر القيادة,القوة الجوية الثامنة جائزة الصليب للطيران المثالى"

Tümen karargahı ile dışarısı arasında iletişimi kesin.
نعم سيدي نعم ، ماجور ، أنت سوف تقوم بقطع الاٍتصالات بين أقسام مقر القيادة -و الخارج

Burası Konoha Polis Örgütü'nün ana karargahı.
هذا هو مقر قيادة شرطة الكونوها

İnek karargahı. Hayatımda hiç böyle rahat hissetmemiştim.
مقر معقد لم اشعر بارتياح في حياتي هكذا

CIA karargahı
{\cH00FFFF}مقر وكالة الاستخبارات المركزية لانغلي

Onun merkez karargahı.
نقطة الأنطلاق متطابقة مقر قيادتها

Yedinci Kolordu karargahı.
مقر قيادة الفيلق السابع

Dr. Evil'in karargahı şu tepenin arkasında.
,(مقر الدكتور (إيفل خلف تلك الحافة مباشرةً

Aslında karargahı Washington D.C.'den Boston'a taşıdılar.
انتقلوا فعلا الى المقر الرئيسي لنعود الى بوسطن من واشنطن العاصمة

Burası Ulusal ATB karargahı merkez sistemi.
هذا هو المقر الرئيسي لوحدة مكافحة الإرهاب مركز الأعصاب

Hedef: Yıldız Filosu Karargâhı!
"حدد الوجهة لمقر "ستارفليت

Atlanta karargahı filo komutanına, Deniz Piyade Birliği Kumandanı'na yazı göndermiş.
لقد كتب الخطابات لمركز القيادة بالأطلنطي و لقائد الفرقة البحرية العسكرية

Washington'daki FBI Merkez Karargâhı'na bir paket gönderilecek.
سيصل طرد إلى المقرّ العام للمباحث الفدرالية في (واشنطن) العاصمة

Dev bir Nazi Parti Karargâhı ile birçok yeni bina çizimlerde yerini almıştı.
الرسومات إحتوت على مقراً عملاقاً للحزب النازي ومجموعة كبيرة من البنايات الجديدة الأخرى

Ulusal Güvenlik Karargâhı...
ضـــــوء الــشــمــال مركز قيادة الأمن القومي

Bu akşam buluşacağız 8:00, Pier 17, silo karargahı ve... parolayı unut.
نحن سنجتمع الليلة الساعة الثامنة، جسر 17 قاعدة المستودع و إنس كلمة السر

Burada bekleyin, önce karargahı aramam gerek.
إنتظرو هنا سأتصل بمقر القيادة