"kararlıyız" - Traduction Turc en Arabe

• ننوي
• ملتزمون
• مصرون
• صممنا

Buna artık izin vermemeye kararlıyız.
ننوي ألا يتكرر ذلك.

- Jimmy, buraya gel bir dakika. - Evet, Johnson Kardeş'i görmekte kararlıyız.
"نعم , نحن ننوي على رؤية الأخ "جونسون

Personelim ve ben özel hayatınızı korumaya kararlıyız.
ولكني هنا لأقول أن موظّفيني وأنا ملتزمون بحماية خصوصيتكم.

Zaman alacak ama biz kararlıyız.
يحتاج الأمر بعض الوقت، لكننا ملتزمون.

Küçük dostun, Dr. Hart, Noel Baba'yı kaçırtmış olabilir ama... biz BlueBell'in çocuklarına... güzel zaman geçirtmeye kararlıyız.
صديقتك الصغيرة د.هارت قد تكون ابعدت سانتا ولكن نحن مصرون ان يحظي اطفال بلوبيل بأوقات رائعة

kararlıyız, kararlıyız.
صممنا

-Evet, Johnson Kardeş'i görmekte kararlıyız.
"نعم , نحن ننوي على رؤية الأخ "جونسون

Harry ve ben size borcumuzu ödemeye kararlıyız.
نحن ننوي تعويضك.

Kim olduğunu bulmaya kararlıyız.
ونحنُ ننوي بأن نكون قاع لهذا

Evet , kararlıyız.
هذا صحيح فنحن ملتزمون الآن

Biz kararlıyız.
ونحن ملتزمون.

Ama adaleti sağlamakta kararlıyız.
و لكننا مصرون على تحقيق العدالة

kararlıyız.
صممنا