"karateci çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• فتى الكراتيه
• فتى الكاراتيه
• كاراتي كيد
• طفل الكاراطي

Yanlış Karateci Çocuk'u ve son görmek isteyeceği striptizciyi getirteceğiz.
فتى الكراتيه الخاطئ و آخر راقصة تعري يود رؤيتها في العالم

Yıllardır tek idolüm olan Karateci Çocuk'un gelmesi!
ظهور لأكثر محبوب لي على الإطلاق "فتى الكراتيه"

Karateci Çocuk 80'lerin unutulmaz klasiklerindendi.
فتى الكراتيه هو أحد الافلام الكلاسيكية في الثمانينيات "عن مُراهق يلعب دوره " رالف ماتشيو

Sen şu banka bir otur bakalım oyun kurucu. Bizim "Karateci Çocuk" unvanına göz koymuş.
اجلس على المقعد أيُّها الظهير فتى الكاراتيه يودّ حصد الحزام

Hey, Karateci Çocuk.
-يا أصحاب، "فريدي"، ما الأخبار؟ -إنه فتى الكاراتيه

Karateci Çocuk. Bana Karateci Çocuk de.
كاراتي كيد) , أنت ِ من المفترض أن تناديني بـ(كاراتي كيد)

Özrümüzü sunarız. Karateci Çocuk gücünün farkında değil.
إعتذاراتنا , فـ(كاراتي كيد) لا يعرف مقدار قوته

- Bay Miyagi. - Evet Karateci Çocuk'tan.
السيد مياغي من فيلم طفل الكاراطي

Bana, Karateci Çocuk filmini gerçekten anlayan dünyadaki birkaç kişiden biri olduğunu söyledi.
وأخبرتني أنك من القلائل في العالم الذين فهموا فيلم "فتى الكراتيه" بحق

Karateci Çocuk'un kötü çocuğu Billy Zabka.
الفتى السيء من فيلم فتى الكراتيه (بيلي زابكا)

Karateci Çocuk o değil!
انه ليس فتى الكراتيه

Karateci Çocuk William Zabka'ydı.
"فتى الكراتيه كان "ويليام زابكا

Karateci Çocuk mu bu?
هل هذا فتى الكراتيه ؟

Ralph Macchio kusura bakmasın ama Karateci Çocuk o değil.
(بدون اهانة لـ(رالف موشيو لكنه ليس فتى الكراتيه الحقيقي

"Karateci Çocuk 2"deki kötü adamlar gibi mi?
الأشرار من فيلم فتى الكاراتيه 2 ؟

Aynı Karateci Çocuk gibi. Hilary Swank'in Karateci Çocuk 4'dü.
"تماما مثل فيلم " فتى الكاراتيه "فتى الكاراتيه 4" من بطولة "هيلاري سوانك"

Selam, Karateci Çocuk.
إنّه فتى الكاراتيه اللعين

Karateci Çocuk Ralph Macchio'nun hayal bile edemeyeceği hareketler biliyorum.
لديّ تحركات (رالف ماتشيو) فتى الكاراتيه نفسه، لم تحلم به قط

Ben Şafak Yıldızı'yım. O da Val Armorr, Karateci Çocuk olarak da bilinir.
أنا (داون ستار) , وهذا (فال آرمور) , المعروف أيضا بـ(كاراتي كيد)

Şey Karateci Çocuk Yıldırım Çocuk ve Lejyondakiler hazır olduğumuza gerçekten inandıklarında müzede gezmek yerine onlarla birlikte dövüşeceğiz.
حسنا , يا(كاراتي كيد)... . إذا (فتى البرق) وبقية الإتحاد أعتقدوا بحق بإننا كُنا جاهزين...

Karateci Çocuk'ta öyle bir şey söylenmedi.
هذه ليست إشارة لفلم طفل الكاراطي