| Ama aslında karavandaki gardırobuna doğru giderken sendelediğinde, o yara izi oluşmuş. | Open Subtitles | لَكنَّه حَصلَ عليه في الحقيقة تَعَثُّر على طريقِه إلى الخزانةِ المقطورة. |
| karavandaki bujileri değiştirmemi istiyorsan, yaparım, ama seni ellemem. | Open Subtitles | إذا ما كنت تريد أن أغير لك قطع المقطورة, سأفعلها لكني لن أقوم بمعالجتك |
| Muhtemelen karavandaki kulüpçü de pek uzun ömürlü bir şey olmamıştır. | Open Subtitles | إذاً حافظ النظام في المقطورة المطوية على الأرجح ليست علاقةٌ طويلة الأجل |
| TV'li karavandaki insanları akşam yemeğini bizimle yemeye davet edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن ندعو أصحاب المقطورة الذين معهم تلفاز ليتعشوا معنا ؟ |
| Onu Eli'daki bir benzinciye kadar izledik, belki karavandaki İngiltere'den gelen 2 inekle yolculuk ediyor olabilir. | Open Subtitles | تتبعنا أثره لمحطة غاز في "إيلي" ، ربما يسافر في سيارة سكن متنقلة برفقة رجلين من "إنجلترا" |
| Hikâyeyi anlatırken burada olduğunu biliyorum ama yine de karavandaki yangında ölmeni umut ettim. | Open Subtitles | أعرف أنك هنا لتقولي لي القصة لكن أنا كنت ما أزال اغني لك لتموتي في حريق المقطورة |
| karavandaki kitaplardan birini de Trubel'ın odasında gördüler. | Open Subtitles | عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم. ورأوا واحد من كتب المقطورة |
| Ona bağırıyor, karavandaki eşyaları kırıyordu. | Open Subtitles | كان يصيح بها ويحطم الأغراض في المقطورة |
| Charlyne karavandaki bela yaratıcıdır. Evet. | Open Subtitles | تشارلين هي مثيرة المتاعب في المقطورة |
| karavandaki çantalardan birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لإحضار إحدى الحقائب من المقطورة |
| Açıkçası karavandaki artık yetmiyor. | Open Subtitles | من الواضح أن هذة المقطورة لا تكفي. |
| Bütün bu kitaplar, silahlar, karavandaki her şey nesillerdir ailemde. | Open Subtitles | كلّ هاته الكتب و الأسلحة... كل محتويات المقطورة تناقلته عائلتي لأجيال |
| karavandaki hiçbir şeyi açmıyor ama... - Kenarları... | Open Subtitles | إنه لا يفتح أي شيء في المقطورة لكن... |
| karavandaki kadın. | Open Subtitles | الإمرأة التي في المقطورة. |
| karavandaki kitaplardan birini de Trubel'ın odasında gördüler. | Open Subtitles | ورأوا واحد من كتب المقطورة (في غرفة (تروبل |
| - karavandaki eşyalar. | Open Subtitles | أشياء من المقطورة |
| - karavandaki kadın. | Open Subtitles | - تلك الإمرأة من المقطورة. |
| - karavandaki genç kadın. | Open Subtitles | - هو الشابّة من المقطورة. |
| karavandaki çifti hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -أتذكر الزوجين في المقطورة ؟ |
| Havai fişek dükkanı, az önce karavandaki 2 İngiliz inek tarafından soyulmuş. | Open Subtitles | "تم السطو على متجر ألعاب نارية بواسطة رجلين بريطانين في عربة سكن متنقلة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 