"kardeş gibiydi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل أخي
• كان بمثابة أخاً
• بمثابة أخ
• كأخ

Ona terliklerimi getirmeyi öğrettim ve benim için kardeş gibiydi.
و علمته كيف يحضر لي شبشبي أعني أنه كان مثل أخي

Bir kardeş gibiydi.
لقد كان مثل أخي

O zaman size yardım edeceğim, Hayate benim için de kardeş gibiydi.
إذن ، سأساعدكِ هياتى) كان بمثابة أخاً لى أيضاً)

kardeş gibiydi benim için.
لقد كان بمثابة أخ لي

Marcos ile Cade kardeş gibiydi.
(كان (ماركوس) بمثابة أخ لـ(كيد

Senin için bir kayınpeder olabilir, ama o bizim için bir kardeş gibiydi.
لربما هو نسيبك الوحيد لكنه كان كأخ لنا

Benim için kardeş gibiydi.
كان مثل أخي

Bob Lee, Donny'm ile kardeş gibiydi.
(بوب لي) كان بمثابة أخ لـ(دوني)

Sormak zorundayız. Dale benim için kardeş gibiydi.
-كان (ديل) بمثابة أخ لي، لذا...

Ama onu severdim. Bir kardeş gibiydi.
لكنني أحببته كأخ لي.

Jared için kardeş gibiydi.
كان كأخ بالنسبة إلى (جاريد).