"kardeşliğin" - Traduction Turc en Arabe

• الأخوية
• الأخوة
• الأخوي
• الاخويه
• الإخوة
• أخوية
• للأختيةِ
• أخويّة
• الأخويّة
• الأخوّة
• الاخوة
• الإخوان

Ve kardeşliğin derinliğinde çok ama çok yalnız kaldım.
وكلما تعمقت في هذه الأخوية كلما أصبحت وحيدًا

İnan bana, isteyerek yarışmalara katılan hetero erkeklerin oluşturduğu küçük bir kardeşliğin üyesi olarak, senin daha nadir bir şeye ihtiyacın var.
لا. ثقي بي. كعضو في الأخوية الصغيرة

Seni ve kardeşliğin desteklediği herşeyi yok etmek için gönderildim.
لقد كلفت بقتلك و كل شئ يتعلق بمنظمة أرض الأخوة

kardeşliğin Kutsal Gizli Antlaşması üzerine yemin et.
أتقسم على الإتفاق السري الأخوي المقدّس؟

Bu kardeşliğin tek sloganıdır. Ve biz buna inanırız.
هذه شفره الاخويه هذا ما نؤمن به

Yüksel ve sevin, çünkü artık kutsal kardeşliğin üyesisin!
إنهض وإبتهج، لأنك الآن أحد الإخوة الأتقياء

Peki ya sana "Beşli" kardeşliğin hâlâ var olduklarını söylesem?
ماذا إذا قلتُ لكِ أنّ أخوية الخمسة ما تزال موجودة؟

Damadımın büyük beciriksizliği sende en olumsuz ve ağır şekilde yanlış bir fikir uyandırmış olabilir kardeşliğin ihtiyacın olan kas gücünü sağlayamayabileceği ile ilgili.
فشل زوج إبنتي الشنيع ربما أوصل لكُم فكرة غير صحيحة وغير مرغوب بها أنّ الأخوية ربما تكون غير قادرة على توفير الحماية اللازمة

Para? Para ne zamandır kardeşliğin önüne geçti?
منذ متى كنت الأخوية تتعلق بالمال؟

Bugünden itibaren James Robson artık kardeşliğin bir parçası değildir.
و اعتباراً من اليوم، لم يعُد (جيمس روبسون) جزءاً من الأخوية

En büyük korkuları bütün kardeşliğin bir gün Wraithler tarafından toplanmasıydı böylece SNM'nin sonsuza dek kaybolmasıyla sonuçlanacaktı.
كان هاجسهم الأكبر أن يتم اختطاف الأخوية بأكملها بواسطة الـ(رايث) مما سينتج عنه فقدان وحدة الطاقة الصفرية للأبد

Şüphesiz kardeşliğin savunduğu da bu.
بلا أدنى شك هذا ما كانت تخطط له أرض الأخوة

kardeşliğin her mensubu 60 veya 70 kişilik kabilelerden gelmişti.
كل واحد من الأخوة يأتي من مجموعة مكونة من 60 أو 70

kardeşliğin Kutsal Gizli Antlaşması üzerine yemin ederim.
أقسم على الإتفاق السري الأخوي المقدّس

kardeşliğin Kutsal Gizli Antlaşması üzerine yemin et.
أتقسم بالإتفاق السري الأخوي المقدّس ؟

Böylece bağımsız bir program oluşturularak birlik ve kardeşliğin geliştirilmesi karşılıklı ilişkilerin kuvvetlendirilmesi ve yeni arkadaşlar edinilmesi sağlanacak.
... مثلهذهالوسائل تخلق ، برنامج مستقل لتطوير ، الإخوة والوحدة

- Bunlar Ejderha Yoldaşlığı denilen bir kardeşliğin üyesiymişler.
ما هذا ؟ لقد كانوا أخوية تدعى نظام التنين

Affetmek kardeşliğin en önemli yasası dediğini biliyorum...
أَعرفُ بأنّكِ قُلتِ المغفرةَ الفعل النهائي للأختيةِ.

Sizin anlayamayacağınız bir kız kardeşliğin parçasıyım!
-أنتمي إلى أخويّة لا يسعكم أن تفهموها حتى

Bana tekrardan kardeşliğin ne demek olduğunu mu hatırlatacak
أذكّرك كون الأخويّة من جديد ؟

Az önce iki asırlık kardeşliğin içine sıçtın.
لقد رميت عقود من الأخوّة للتو.

Seni sen olduğun için sevmek. kardeşliğin temel amacı bu değil mi?
النقطة الرئيسية من موضوع الاخوة انهم يحبونك لاجل ما انتى عليه؟

"Eleştirmenimizin görüşüne göre bu, Aryan kardeşliğin "Kemancı"sından beri..."
ومن هذا الرأي المراجع أن هذا هو أفضل إنتاج منذ الإخوان الآرية