"kardinal'in" - Traduction Turc en Arabe

• الكاردينال

Kardinal'in muhafızlarının ölümünden sorumlusunuz. Cezası ölümdür.
مسؤولين عن قتل حراس الكاردينال جريمة يعاقب عليها بالإعدام

Kardinal'in Fransa'yı yönettiği şekilde, İngiltere'yi yönetiyor.
انه يحكم انجلترا مثلما يحكم الكاردينال فرنسا

O anlaşmayı alırsak Kardinal'in.. vatan hainliğini ispat edebiliriz.
اذا حصلنا على تلك المعاهدة , يمكننا ان نثبت ان الكاردينال مذنب بالخيانة

Kardinal'in "Muhteşem Sarı Ümidi"ydim, ta ki onun ofisinde çalışmaya başlayıp ona kimi sorular sorana kadar.
كان الكاردينال يعلق عليّ آماله، حتى عملت في مكتبه وبدأت أسأل الكثير من الأسئلة.

O, Kardinal'in işlerine burnunu sokmaz. Ağzından çıkanlara dikkat et.
هو لن يتدخّل أين الكاردينال أنت عندك لسان طليق.

Eğer Kardinal'in muhafızlarından olsaydım, çoktan ölmüştün. Sen de ölmüştün.
لو أنا حارس الكاردينال أنت ستكون ميت وكذلك أنت

Dediklerinizin hepsine; Kardinal'in işe yaramadığına, aç gözlü olduğuna ve kendisine çalıştığına inandım!
كنت أعتقد أن الكاردينال عديم الفائدة, يخدم مصلحته الشخصية وجشع

Kardinal'in bir çok yeteneği olduğu hakkında fikir birliği yaptım.
وافقت جلالته على أن الكاردينال كان لديه عدة مواهب

Bunu bana bırakın. Kardinal'in casuslarını atlatmanın bir yolunu bulurum.
دعي الأمر لي, سأجد طريقة لأتخلص من جواسيس الكاردينال

Senin de bildiğin gibi, Kardinal'in isteği eşittir Kral'ın isteği.
أنت تعلم جيداً أن الدعوة من الكاردينال بمثابة الدعوة من الملك

Aslında Kardinal'in kızıma olan ön yargısını demek istedi.
سموه يقصد بأن لدى الكاردينال موقف مسبق تجاه ابنتي

"Kardeşim Kardinal'in faaliyetlerini çok beğeniyorum ama bu krallığın yaptıklarını hiç beğenmiyorum."
إنني أقدر تصرفات أخي الكاردينال ولكنني أحتقر أعمال هذه المملكة

Bir hediye getiriyoruz Majesteleri. Kardinal'in adına.
جئنا بهديه لجلالتك تحيه لك من الكاردينال

Bu kokuyu biliyorum. Kardinal'in nefesinde vardi.
أعرف هاته الرائحة نفْسها تنبعث من نَفَس الكاردينال.

Kulak misafiri olduğum d'Artagnan'ın Kardinal'in arkasından iş çevirmesi yüzünden.
بسبب سماعى بمؤامرة لقتلة بعض المحاولات من الكاردينال نفسه

Sana bir çok zaman ve para harcadim sense benden kaçip Kardinal'in etegi altina sigindin.
إستثمرتُ فيكِ الكثير من النقود و الوقت, و فررتِ مني واختبأتي وراء ظل الكاردينال.

Böyle bir zamanda Kardinal'in yerine geçecek güvenebileceğim itibarlı biri lazım.
في مثل هذا الوقت, أنا بحاجة لرجل ذو مكانة لخلافة الكاردينال رجلأستطيعالثقةبه.

Adamlarımın Kardinal'in yardakçılarından emir aldığı gün görevimden feragat ederim.
اليوم الذي يأخذ فيه رجالي أوامرهم من جاسوس الكاردينال هو اليوم الذي أقدم فيه إستقالتي.

Canavar herif Kardinal'in kalbini sökmüş.
ذلك الوحش الذي انتزع قلب الكاردينال من صدره

Katilin Kardinal'in katili olmadığını anlamışsındır.
أفترض بأنّك ستقول بأنّه مات على يد قاتلٍ مختلفٍ عن قاتل الكاردينال