"kartında" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقة
• بطاقتك
• بطاقته
• البطاقة
• البطاقه
• كرت

"...ve güvenlik kartında listelenen görevleri yapamayacak gibi veya isteksiz hissediyorsanız uçuş görevlisinden başka bir yere oturtulmanızı isteyin."
وتبدو عاجزاً عن أداء المهام المكتوبه في بطاقة الأمان ، من فضلك أطلب من المضيفه أن تجلسك

- Pardon, bir noel kartında bu kadar büyütülecek ne var?
هل تصدق ذلك؟ أنا آسف. ما هي الصفقة كبيرة حول بطاقة عطلة؟

Shimazu 'nun yeni yıl kartında okudum.
قرأت ذلك في بطاقة شيمازو سن للسنة الجديده

Ama kapalı kartında 20 yapan başka bir resim var, yani 19'um bir işe yaramaz.
بطاقتك السفليه هي صورة اخرى هذا يكون 20 ولهذا 19 خاصتي تربح

Banka kayıtlarına göre dört gündür kartında hareketlilik var.
أظهر البنك دفعات متفرقه على حساب بطاقته الإئتمانيه خلال الأيام الأربع الماضيه

Bu şifre LCD ekranlı bir anahtar kartında görünüyor.
المجموعة تظهر على البطاقة الرئيسية بشاشة إل سي دي.

10 yaşındayken ailemizin noel kartında beni oynaması için bir oyuncu tutmuştu.
عندما كنت فى العاشرة قام بتعيين ممثل ليقوم بدورى فى بطاقة معايدة العائلة

Bırak kira kontratını, sana kütüphane kartında bile kefil olmam.
ولن اوقع بطاقة مكتبه لكِ ناهيك عن الايجار

Şimdi, ikinci hafıza kartında diğer dosya var.
الآن، على بطاقة الذاكرة الثانية ملف آخر.

Gardiyanın kredi kartında hareket var.
حصلنا على معلومة من خلال بطاقة إئتمان الحارس

Sim kartında da fazla bir şey yok.
ليس هنالك الكثير من المعلومات على بطاقة الهاتف

İlk babalar günü kartında da yazıyordu bu.
لقد كتبتي ذلك في أول بطاقة معايدة أرسلتيها لي بمناسبة عيد الأب.

Ama, Thomas, isminizin imza kartında olmadığını bilmiyordu.
لكن توماس لم يكن على علم أن اسمك ليس على بطاقة التوقيع.

Ekim yardım kartında bir ay gecikme yaşadık ve bu beni etkiledi.
كان لدينا تأخير هذا الشهر على بطاقة لينك في أكتوبر، والتي وضعت حقا مرة أخرى

Çünkü Yılbaşı kartında yanlış hecelemek istemem.
لأني لا أريد أن أتهجاها بشكل خاطئ على بطاقتك عيد الميلاد.

kartında yazar olduğunu gördüm. Ben de çiziktiririm.
رأيت في بطاقتك بأنك كاتب أنا أخربش

Burada kartında sorun olan bir müşterim var.
لدّي زبون هنا الذي لدّيه مشكلة مع بطاقته

Son iki gündür kredi kartında hareket yok ve cep telefonu da kapalı.
لم يستعمل بطاقته الإئتمانية في آخر يومين ، وهاتفه مغلق

Tam şurada yaka kartında yazıyor. Sakıncası var mı?
كما تقول البطاقة التي تعلقيها هل تمانعين

Hepsi aynı video kartında, karınızın kadeh kaldırışı Ruby'nin mumları üflemesi.
لأنه على نفس البطاقة التي بها زوجتك تلقي النخب

Anahtar kartında bir şey bulduk.
حسناً ، لقد وجدنا شىء فى البطاقه الرئيسيه

Sanırım noel kartında renkli birinin olduğunun farkındasınızdır.
جميعكم تعلمون ان هناك فتي ملون في كرت معايدة الكريسماس خاصتكم؟