"karteli" - Traduction Turc en Arabe

• عصابة
• منظمة
• كارتل
• إحتكار
• الكارتيل
• نقابة
• للمخدرات
• لعصابة
• كارتيل
• لكارتل
• المنظمة من

Kocanın Otero karteli tarafından öldürülmesinden birkaç gün sonra olması gerek.
لنرى بعد أيام بقليل من مقتل زوجك على يد عصابة أوتيرو

Limanlarımız aracılığıyla uyuşturucu kaçıran bir Kolombiya uyuşturucu karteli vardı.
عصابة تهريب مخدرات كولومبيه تنقل المنتج من خلال موانئنا لسنوات

ABD, muhtemelen CIA tarafından desteklenen bir uluslararası uyuşturucu karteli için çalışıyordu.
كان يعمل لحساب عصابة مخدرات دولية تدعمها امريكا من جهة الاستخبارات ربما

Ne kadar bir süredir Barranquilla karteli için çalışıyorsun?
منذ متى و أنت تعمل لحساب منظمة بارينكولا؟

Ülkedeki tek kötülük Pablo ve Medellín karteli değildi.
بابلو وَ منظمة ميدلين لم تكن اللعبة الوحيدة في المدينة

Sorumsuzca hareket ettiğinin farkındayım ama uyuşturucu karteli mi?
أنا على علم بأن انها تم اللعب السريع وفضفاضة، لكن كارتل المخدرات؟

Şimdi unutmayın... Medellin karteli sadece büyük bir çete değildi.
يجب معرفة أن جماعة ميدلين لم تكن مجرد عصابة كبيرة

Miami uyuşturucu karteli seni maaşa bağlamıştı.
كنت على سلم رواتب عصابة ميامي لاحتكار المخدرات

Bir çete veya uyuşturucu karteli gibi doğru bir alıcı sayesinde çözünen mermiler bir servet eder.
رصاص ذائب سيساوي ثروة للمشتري المناسب، مثل عصابة أو تاجر مخدّرات

Bununla birlikte henüz teyit edilmedi fakat Lazaro karteli'ne ait olduğu sanılan bu ve diğer ambar patlamada yıkıldı.
على الرغم أنه غير مؤكد، هذا المستودع و واحد آخر أيضاً تم تدميره، يُعتَقَد أنهم ملك لأعضاء عصابة "لازارو".

Sorumsuzca hareket ettiğinin farkındayım ama uyuşturucu karteli mi?
أعلم بانها تعلم بشكل سريع و فضفاض لكن عصابة مخدرات؟

Komşular yanda kalanların bir uyuşturucu karteli olduğunu biliyorlar mıydı acaba?
هل تعتقد أن الجيران لديهم فكرة أنهم يعيشون بجوار عصابة مخدرات ؟

Kolombiya hükümeti onu kovalamadığı için tek endişelenmesi gereken Cali karteli.
من دون مراقبة الحكومة الكولومبية له كل ما يقلق حياله هو منظمة كالي

Yerel ve federal kaynaklara göre Culiacan karteli'nin adamları.
القوائم المحلية والفدرالية تصنفهم على اللائحة كجنود في منظمة كوليكان

Camino karteli senin yüzünden korkmaya başlamıştı.
أعني، منظمة "الكامينوز" قلقون من الهزيمة وكلّ هذا بسببك

Uluslararası bir uyuşturucu karteli için çalışıyorum.
اعمل لصالح منظمة عالمية للمخدرات

Kane karteli hakkında devam eden bir soruşturmayla ilgili konuşmak için burdayım.
انا هنا للتكلم عن التحقيق الجاري عن كين كارتل

Ben şimdi, bu kahrolası çölün ortasında, uyuşturucu karteli patronunun kaçırılmış kızıyla beraber, bu katil herifin ağzından bir itiraf alıp, bu puşt herifin beynine bir kurşun sıkmak için buradayım, öyle mi?
أنا هنا في الصحراء سخيف مع خطف ابنة من المسمار كارتل المخدرات لمواجهته، للحصول على اعتراف خرج منه

Garza karteli'nin neden Bob Sturm'u oldurmek istedigi hala bulamadik.
كاسندرا هل لديك فكره لماذا كارتل جارزا؟ يريد قتل بوب شتورم

Beni yakalayabildiniz çünkü Kuarez karteli size haber uçurdu... onlar da Tijuana'ya girmek istiyorlar.
أنت فقط حصلت علي لأنك حذرت بواسطة إحتكار خواريز الذي يحاول إقتحام تيجوانا

Ama karteli ve İrlandalıları, bizi istediklerinden çok istiyorlardı.
كانوا يريدون الكارتيل و الإرلنديين أكثر منّا.

Hatırlamamız gereken en önemli şey şu: Suç karteli'nden korkmak zorunda değiliz.
أهم شيء نتذكره اننا لا يجب أن نخشى نقابة الجريمة

Avrupa uyuşturucu karteli fiyat kırıp, pazarlarını ele geçireceğimin farkındaydı.
الإتحاد الأوروبى للمخدرات يعلم أننى سوف أسطو على سوقهم عن طريق تقليل السعر

Bu Meksikalı uyuşturucu karteli üyesi olduğu iddia edilen kişiler saklandıkları yer ile ilgili detayları açıklamamızdan sonra tutuklandılar.
تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم.

Mexicate karteli, 1'den 323'e kadar.
ماكسيكاتي كارتيل) يسيطرون على) الجزء من 1 حتى 323

Babanız bir Meksikalı uyuşturucu karteli için para aklıyor.
والدك يغسل الأموال لكارتل مخدرات مكسيكية

Carlos Sr. karteli Tecate dışından yönetiyor. Otobüslerle her şeyi kuzeyden Carlito'ya taşıyor.
يدير (كارلوس) الأب المنظمة من (تكاتي)، ويشحن كلّ شيء شمالا عبر حافلات إلى (كارليتو).