"kartlarım" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقات
• بطاقاتي

Ne oldu? Yanımda sadece kredi kartlarım var, hiç para almamışım.
نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان

Kredi kartlarım, seyahat çeklerim.
بطاقات إئتماني، عمليات مراقبة المسافرين.

Pek yok. Kredi kartlarım var.
ليس الكثير و لكننى احمل بعض بطاقات الائتمان

Muhasebecimle konuştum demin. Tüm hesaplarım durdurulmuş. Tüm kredi kartlarım iptal edildiğini söyledi.
حادثت المحاسب للتوّ، أخبرني بأنّ حساباتي جُمّدت، وأنّ كل بطاقاتي الائتمانيّة أُلغيت.

Bütün kartlarım ...
كل بطاقاتي بداخلها وهي كانت في جيبي

Kredi kartlarım, param, kimliğim.
لقد تركت محفظتي ، بطاقات الإعتماد ، المال

kartlarım güzeldi, fakat hiç bahse girmedim. Bahsi arttırmadan sadece gördüm.
كانت لدي بطاقات رائعة لكن أراهنه فحسب دون مزايدة

- Hafta sonu kredi kartlarım olmadan hiçbir şey yapamadım.
كنت ضائعة طوال نهاية الأسبوع بدون بطاقات إئتماني.

Tabii, uyanınca tüm kredi kartlarım gitmiş olsun.
نعم, أستيقظ وأجد كل بطاقات الإئتمان مختفية

Asıl amaçlarının beyzbol kartlarım olduğu çok açık değil mi?
بأن السارق كان يبحث عن المزيد من بطاقات البايسبول؟

Kuklabaz posterlerim, oyun kartlarım vardı.
ستخرب إن ذهبنا إلى هناك كان لدي ملصقات متكلمي البطون بطاقات تبديل

Kredi kartlarım ve Kendimi Koruma hakkım var.
لقد حصلت على بطاقات الائتمان و التعديل الثاني على جانبي.

Param, kredi kartlarım...
و بها كل أموالي و بطاقات الائتمان

- Hiç nakit param yok. - Kredi kartlarım kayıp.
ليس لدي نقود بطاقات إئتماني مفقودة

Ah, hayır, Sanırım benim teşekkür kartlarım biri tarafından kapatılmış olabilir.
اه , لا أعتقد ان كل بطاقات الشكر نفذت من عندي ربما تبقت لدي واحده .... مايك

Gizli kredi kartlarım olduğu için.
الاحتفاظ بأسرار بطاقات الإتمان

Şu an umurumda olan tek şey beyzbol kartlarım.
كل ما يهمني هي بطاقات البيسبول

Hattım kapandı, kredi kartlarım iptal, ...banka hesabımı dondurdular...
إلى أبعد حد لقد أوقفوا بطاقاتي ... وجمدوا حسابي المصرفي

Tüm param, kredi kartlarım. Her şey.
كل نقودي وجميع بطاقاتي الإئتمانية.

Tüm kredi kartlarım ve ehliyetim oradaydı.
كل بطاقاتي الإتمانية كانت فيها، ورخصتي