"kartlarımız" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقات
• بطاقاتنا

Bizim karne ve Aadhar kartlarımız yok..
العصابات ليس لديها بطاقات إنتساب أو بطاقات إعاشه

Ama Tarot kartlarımız... Ne çektik?
ولكن بطاقات التاروت التي سحبت لنا ماذا كانت

Yeni kimliklerimiz ve kredi kartlarımız gelmeden gidemeyiz.
لا يمكننا المغادرة حتى تصل هويتنا و بطاقات الائتمان الجديدة

Paramız ve kredi kartlarımız yok.
ليس لدينا المال ولا بطاقات الائتمان

Para, kredi kartlarımız, telefonlar, sırt çantaları pasaportlarımız,her şeyi işte.
نقودنا, بطاقاتنا الإتمانية, هواتفنا النقالة, أمتعتنا... جوازات سفرنا, كل شيء

Basın kartlarımız elinizde.
نعم ، و معك بطاقات التعريف خاصتنا

Düşük faizli Buy More kredi kartlarımız ne zaman verilecek?
-تفضّل متى سنقوم بتقديم بطاقات الإئتمان ذات الربحيّة المنخفضة؟

Eski sezonlar için kartlarımız yok.
-لقد فعلت لم يكن لدينا بطاقات لكل المواسم

Şifresi kırılmış kredi kartlarımız, 2000 dolar ve Costco üyeliği var.
حسنًا، لدينا بطاقات الائتمان المسروقة، ـ 2000 دولار، وعضوية بـ"كوستوكو".

kartlarımız son sefer gittiğimizde dondurulmuştu.
لقد فرغت بطاقات الإئتمان فيالمرةالأخيرةو...

Artık hediye kartlarımız var.
هذه الأيام، نحن سوف نقدّم بطاقات هدايا

(Kahkahalar) Bu gerçek. Üyelik kartlarımız, tişörtlerimiz var.
(ضَحك) وهذا حقيقي، لدينا بطاقات عضوية والقمصان.

Hooter hediye kartlarımız bitti.
لقد نفذت منا بطاقات الهدايا

- Uçuş kartlarımız var. Aman Tanrım.
لدينا بطاقات الركوب

- Uçuş kartlarımız var. Aman Tanrım.
معانا بطاقات الركوب

Tamam mı? İş kartlarımız yok bizim.
حسناً، نحن لا نملك بطاقات عمل

Pardon. Tatil kartlarımız için. Dur biraz.
معذرة، بطاقات الأعياد، مهلاً

Ama kredi kartlarımız iptal oldu, kimseden yardım da isteyemedik.
ولكن بطاقاتنا الإئتمانية ألغيت، ولا يُمكننا طلب المُساعدة من أي أحد.

Kredi kartlarımız ile bu ismi parçaladım, Hugh.
لقد مزقت هذا الإسم مع بطاقاتنا الأئتمانية هيو

Hayır, iyi. Tüm kartlarımız masada.
جميع بطاقاتنا على الطاوله - !