"kartlara" - Traduction Turc en Arabe

• البطاقات
• ورق اللعب
• للبطاقات

Her zaman çılgın sayı dizilerinden oluşan kartlara bahis oynardı.
متتاليتهُ إنهُ دائماً يراهن على البطاقات في متتالية أرقام جنونية

Zaferin bize dağıtılan kartlara bağlı olduğunu da biliriz.
أيضاً نفهم بأن النصر يعتمد على البطاقات التي نتعامل معها

kartlara bakacağına hala o şekli çiziyor.
مازال يرسم هذه الخطوط بدلاً من النظر إلى البطاقات

Daha şu kartlara bakacak şansın olmadı mı?
هل لاحت لك الفرصة بعد لتلقي نظرة على هذه البطاقات ؟

Bana gelen kartlara cevap yazmayı kendine görev edindi.
لقد بدأت تعتاد على الرد على جميع البطاقات

Karşınıza çıktığımdan beri uzun zaman geçti. Herkese bir iyilik yapıp elimdeki kartlara bağlı kalsam iyi olacak.
لقد دار القول بأن الأمر غريب بما أنني أقوم هنا بوضع البطاقات

Bize derinlik kazandıracak birkaç hikaye hazırladım, şu kartlara bir bakıverin.
حسناً، يارفاق، أنصِتا، كتبت لنا زوجاً من القصص هنا، ألقيا نظرة على هذه البطاقات.

Çingene kadının biri ölmeden önce tüm güçlerini ve yeteneklerini bu kartlara transfer etmiş.
قبل أن تموت المرأة الغجرية أخذت كل الطاقة التي تمكنت من جمعها وقامت بنقل جوهرها إلى البطاقات

Çalışmaktan kastın kartlara korku ve dehşet içinde bakmaksa, fena değil.
"إذا كنت تعني بـ "دراسة التحديق إلى البطاقات بخوفٍ و فزع

Bu andan itibaren kartlara dokunmayacağım.
لأنه في هذه اللحظة وأنا لن أتطرق البطاقات.

- Parçaları birleştiriyorum, ama işler karışmadan önce yolladığı kartlara göre bayağı macera yaşamış.
سعيت لجمع القطع لكن القليل من البطاقات البريدية حصلت عليها قبل رسم الإنحراف لهذه المغامرة الكبرى.

Şu anda kapılardan sadece bu kartlara sahip olanlar geçebilir.
الطريقة الوحيدة للمرور من تلك الأبواب الآن هي بواسطة تلك البطاقات

O kartlara ne yazdığını bilmiyorum ama hiç olmadığı kadar zekisin.
لا أعرف ماذا يضع على هذه البطاقات ولكنكِ أذكى من أيّ وقت مضى

Stüdyoya tıkıldıklarında Brian Eno bu kartlara uzanacak,
وعندما يكونون عالقين في الاستوديو ، يقوم بريان إينو بتناول بطاقة من البطاقات .

Şu dönüp duran kartlara da bakın!
أنظر لهذه البطاقات تدور وتدور حسناً" سياتل"

Evet bilirsin... paramı masaya koyacağım ve bu sefer kazanacağım kartlara oynayacam.
... أجل, إكتشفت إنى سوف أضع مالى ثانيةً على الطاولة و أرى أى نوع من البطاقات قد حصلت

kartlara odaklan, yeter.
لا تقلقي بشأنهم ركزي على البطاقات

Son üç gündür bu kartlara kafayı takmışsın.
أنت تطالع هذه البطاقات منذ ثلاثة أيام

Enerjini kartlara aktarmak için karıştırıyorsun.
أنت تبدل البطاقات كي تنقل طاقتك إليها

kartlara da büyücüler ve prensesler denmiyor.
و ورق اللعب لا يطلق عليها "سحرة" و "اميرات"

Oradan kartlara geçtiler.
أنت الذي جلعتها تشاهد البرنامج في التلفاز ، هذا يوصلنا للبطاقات