"kartpostallar" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقات بريدية
• البطاقات البريدية
• بطاقات بريديّة
• البطاقات البريديه
• البطاقات البريديّة

Manzaralı kartpostallar yollamak hala modaydı.
كانت الموضة ما تزال أن ترسلي بطاقات بريدية عليها صورة لمنظر طبيعي

Sana hâlâ kartpostallar gönderir mi?
عرفت بأنه ذلك لم يكن سهلاً عليه ألا زال يرسل لك بطاقات بريدية ؟

Sadece manastır yolunda yürüyüşler yaptım ve sevdiklerime kartpostallar yolladım.
انا فقط تمشّيت على طريق الدير وارسلت البطاقات البريدية للأحباء.

Alman bölüklerine, sevdiklerini rahat, mutlu ve güvende olduklarını ikna etmeleri için bu renkli kartpostallar dağıtıldı.
عُرض على الجنود الألمان استخدام هذه البطاقات البريدية الملونة الخادعة لطمأنة أحبابهم بأنهم مرتاحين ، سعداء وامنين

Şimdi gitmiş dünyayı dolaşıyor ve tüm maceralarından babasına kartpostallar gönderiyor.
والآن تجوب العالم مُرسلةً لأبيها بطاقات بريديّة من بقاع مغامراتها العظيمة.

Ada, kardan bir örtüyle örtülmüş çok aristokratik ve donmuş Archangel'den gönderdiğin kartpostallar gibi az bulunur.
الجزيرة كانت مغطاة بطبقه ..سميكه من الثلج وبدت أرستقراطية ونادرة.. ..مثل البطاقات البريديه التي ترسلها لنا

Bir hafta önce bu paket kapımın önüne bırakıldı. İçinde bu kartpostallar vardı.
قبيل أسبوع هذه الرزمة تُـركت على عتبة منزلي هذه البطاقات البريديّة كانت بالداخل

- kartpostallar... - Bizde takvimi var.
ـ هناك بطاقات بريدية ـ لدينا التقويم

- Haklısın, kartpostallar kesildi.
أنت محق، لم أعد أتلقى بطاقات بريدية

Ama bize tatlı kartpostallar gönderdin sen, değil mi anne?
آنا باولا"، ليس من حقك أن تقولي" هذا" . -لكنك أرسلتِ لنا بطاقات بريدية جميلة .. ليس من حقكِ، حسناً؟

Yani bilim ve sanattan öğrendik ki ampuller üzerinden küresel silahlanma çatışmasını konuşabilir veya kartpostallar üzerinden ABD'deki ırksal eşitsizliğine değinebilir veya Sofya'da bir tane bile kadın anıtı olmamasını tartışabilir, şehri onlarla doldurabiliriz ve tüm bu çalışmalarla diyaloğu, diyaloğu, anlayışı ve doğrudan eylemi tetikleyebiliriz.
إذا، التعلم من العلم و الفن، قد رأينا أننا نستطيع التحدث عن صراع مسلح عن طريق مصابيح ضوء. أو اللامساواة العنصرية في الولايات المتحدة باستخدام بطاقات بريدية. أو معالجة نقص حتى نصب تذكاري واحد لامرأة في صوفيا عن طريق غمر المدينة بهم. وبجميع هذه الأعمال لبدء حوار، فهم وتوجيه الأفعال

İçinde kartpostallar, fotoğraflar var...
هناك بطاقات بريدية وصور

kartpostallar Osaka, Japonya'dan.
{\pos(195,220)}"بطاقات بريدية من (أوساكا)، "اليابان

Belki de turist olarak gitmiştir. kartpostallar muhtemelen yoldadır.
ربما تقوم بجولة سياحية البطاقات البريدية في البريد ربما

Mektup ve kartpostallar yolluyor.
إنها ترسل الخطابات و البطاقات البريدية

Düzenli olarak ondan kartpostallar almaya başladım.
" بدئت في أستلام البطاقات البريدية منها بإنتظام "

Tatildeyken, kar küreleri alırız hatıralarımızı ölümsüzleştirmek ve gittiğimiz yerleri hatırlatması için kartpostallar yollarız.
"في العطلات، نشتري بلورات ثلج، ونرسل بطاقات بريديّة لنحفظ الأوقات الممتعة" "لتذكّرنا أين كنّا"

- kartpostallar...
بطاقات بريديّة...

İşler daha da çılgınlaşmadan bütün kartpostallar için teşekkür edeyim.
حسناً قبل أن تصبح الأمور أكثر جنوناً أردت أن أشكرك على كل البطاقات البريديه

Greyfurtlar, kartpostallar, sarılmalar.
الجريب فروت, البطاقات البريديه , و العناق

Uçurumdan atlarken kartpostallar yanımdaydı.
عندما ألقيتُ نفسي من الجُرف، كانت البطاقات البريديّة بحوزتي.

Elimdeki son kart da bu. O halde bu kartpostallar bilmediğimiz bir şeyi söylemeyecek.
وهذه آخر بطاقة استلمتها، إذن هذه البطاقات البريديّة لا تُخبرنا أيّ شيءٍ لا نعلمه.