"kasın" - Traduction Turc en Arabe

• العضلة
• عضلة
• عضلتك
• العضلات

Sonuncusu da sağ öndeki dişli kasın sağından girip kalbi delmiş.
و الأخيرة دخلت تماماً إلى العضلة المنشارية الأمامية اليمينية ثقبت القلب

Yemek, yemek borusundan mideye indiği zaman kasın görevi yemeğin yukarı doğru gitmesini önlemektir.
بعد دخول الطعام إلى المعدة من المريء، تتجسّد مهمّة هذه العضلة بإيقافه من الارتجاع مرّة أخرى إلى الأعلى.

kasın kondüsyonu ve hastaya geri naklettiğimizde ne yapacağını bildiği hakkında emin olmaya çalışıyoruz.
فنحن نريد التأكد من أن نعود هذه العضلة بحيث تستطيع اداء مهمتها بمجرد وضعها في جسم المريض.

Vücudunuzdaki 100'den fazla kasın senkronizasyonunu gerektirir.
فهو يتطلّب تزامن أكثر من 100 عضلة في جسمك.

Bir kasın bile oynarsa sana gece boyunca Jack diyeceğim.
اذا حركت عضلة واحدة كثيراً سأظطر ان اناديك جاك لبقية الليالي

Kolunuzu geriye doğru çekip kol kaslarınızı kasın.
اذا ضعوا أيديكم في الخلف ومرّن عضلتك

Acaba çizgili kasın bu tür molekülleri içermemesi mümkün mü?
من المحتمل ان العضلات الهيكليه ليس لها هذه الجزيئات؟

Tam şurada. kasın altında, kemiğin yakınında.
هنا ، تحت ، تحت العضلة بالقرب من العظمة هنا

Posterior papiller kasın ucunun yerini değiştireceğim.
وسأغير مكان شرفة العضلة الحليمية الخلفية.

Çok sayıda hesaplama yaptım ve şu ana dek ölme olasılığını büzücü kasın kasılana dek 300'de bir buldum.
حسناً، كنت أقوم ببعض الحسابات، و حتى اللحظة أوصلت إحتمال وفاتك من أي سبب كان حتى إلى الشد في العضلة العاصرة

Bu da hemen alt üç başlı kas ve iki başlı kasın arasında bulunan ulnar sinirini açığa çıkaracak.
سأعرض العصب الزندي الأيمن للإتصال فقط بين العضلة السفلية ثلاثية الرؤوس والعضلة الثنائية

Unutma, bu da senin bir kasın!
تذكر.. هذه العضلة..

Hayır. kasın içinde duruyor.
كلا, إنهُ مطمور في العضلة

Ya sırtındaki bir kasın burkulduğunu ya da diskinin kopmuş olduğunu söylediler.
يقولون إمّا أنّه إلتواء في عضلة بظهرك أو تمزق قرص.

Tamam, bu cebire... zayıflamış kasın fazla gevşemesini önleyecek.
طيب , هذه مجرد جبيره التي من شأنها منه الارهاق في عضلة مزالة العصب

Anatomi derslerimde ayırıcı tanıları belirsiz ve ortak her kasın başlangıç ve çıkışlarını, aortadan çıkan her damarı ve dallarını ezberledim.
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي, تشخيصات تفريقية غامضة ومشتركة.

Vücuttaki her kasın planlanmasına gerek olmadığını, doğru hareketi bulmak için vücudun kullanılmasını söylüyordu. Duyu hafızanızı kullanarak duyguları yapılandırıyor ve
و تقول طريقة التمثيل , ليس عليك التخطيط كل عضلة في جسمك بدلا عن ذلك عليك ان تستخدم جسدك لايجاد الحركة المناسبة عليك استخدام ذاكرتك الحسية

Yani zar zor hareket ediyorsun ve kasın mı çekiyor?
أقصد , أنت بالكاد تحركت ثم تصيب عضلتك

Bana bacağındaki birçok kasın alındığını söylemiştin.
اخبرتني ان معظم عضلتك قد تم استئصالها

Kas yorgunluğunun kaynağını anlamak için sinirlerden sinyal gelince bir kasın nasıl kasıldığını bilmek işe yarayacaktır.
ولفهم سبب إرهاق العضلات، يجب أن نفهم كيفية انقباض العضلات استجابةً للإشارات القادمة من الأعصاب.