"kasırgadan beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ الإعصار
• منذ حادثه الإعصار

Russell, kasırgadan beri kaç tane aile içi şiddete dair telefon geldi biliyor musun?
راسل أتدري كم عدد من النواب إتصلوا بى .. منذ الإعصار ؟ ؟

kasırgadan beri hala birçok yol temizlenmedi.
لإن معظم هذه الطرق لم تنظف بعد منذ الإعصار

kasırgadan beri birçok insan, devlet yetkililerinin hızlı hareket etmediğinden yakındı, ama şimdi rahat bir nefes alabilirsiniz
منذ الإعصار الكثير من الناس كانوا يشتكون بان ضباط الحكومه كانوا يتباطؤن في الإستجابه ولكنهم جميعاً الأن تنفسوا الصعداء

kasırgadan beri çok az eve geliyor, ve geldiğinde de orada değilmiş gibi zaten.
منذ حادثه الإعصار , فإنها بالكاد تكون في المنزل وعندما تكون فيه فإنها تبدو غير طبيعيه

kasırgadan beri,
منذ حادثه الإعصار

kasırgadan beri buraları acayipleşti.
منذ الإعصار .. وهذا المكان أصبح غريب جداً

kasırgadan beri ilk ikinci hat!
إنهم يقومون بذلك إنه استعراض الصف الثاني الأول منذ الإعصار

kasırgadan beri insanlar kafayı yedi.
منذ الإعصار .والناس تتحول إلى مجانين

Siz de kasırgadan beri... onlara karşı değişik hissettiniz mi?
... ألم تشعري بالإختلاف ناحيتهم . منذ الإعصار

kasırgadan beri bir sürü insan değişti Mariel, kimisi ilelebet, kimisi değil ama bu ne anlama gelir ki?
الكثير من الناس تغيرت منذ الإعصار يا ماريل بعضها كان جيداً. .

kasırgadan beri şerifle işi pişirdiniz mi?
أنتِ والمأمور تغيرتم منذ الإعصار ؟

Biliyorum. Ama kasırgadan beri farklıyım.
ولكننى مختلفه منذ الإعصار