"kasaba için" - Traduction Turc en Arabe

• لهذه البلدة
• للبلدة
• نمنح البلدة
• لهذه المدينة

Şerif, müvekkilime karşı yapılan bu insafsız müdahaleye itirazım var... hele hele bu Kasaba için yaptığı onca şeyden sonra.
مأمور، أحتجّ على هذه المعاملة القاسية مع موكلي. بعد كل ما قدّمه هذا الرجل لهذه البلدة.

Onlar, bu Kasaba için hayatlarını veren iyi adamlardı.
انهم رجال جيدين ضحوا بحياتهم لهذه البلدة

Çünkü bu Kasaba için bir hedefim var ve bunu başarmak için gereken lider özelliklerine sahibim.
لان لدي رؤية لهذه البلدة ولدي مهارات القيادة المطلوبة لتحقيق تلك الرؤية

Yaptıkları bir diğer şey bizim enerji düşüş planı olarak anlandırdığımız bir şey. Bu da Kasaba için ikinci bir plan oluşturulması.
وشيء آخر يقومون به، هو ما نسميه خطة التخفيض من الطاقة. التي هي في الأساس لوضع خطة بديلة للبلدة.

Herkes çok heyecanlı. Kasaba için bu bir ilk.
الجميع متحمسين، هذه هي المرة الأُولى بالنسبة للبلدة

Gemimi jeneratör olarak kullanarak, Kasaba için ilkel bir ısıtma ve aydınlatma sistemi kurabildim.
باستعمال سفينتي كمولد أنا كُنت قادر على تجهيز بعض التدفئة البدائية والإضاءة للبلدة

Çoğunluğun iyiliği için ne gerekiyorsa onu yapmalıyız. Kasaba için en iyisini yapmalıyız.
علينا العمل لمصلحة أغلبيّة الناس يجب أنْ نمنح البلدة فرصتها الفضلى

BlueBell'e geldiğinden beri tek duyduğum ne kadar etkileyici olduğun, bu Kasaba için neler yaptığın, vs, vs, vs.
كل ما سمعته منذ وصلت بلوبيل هو مدي روعتك وكم قدمت لهذه المدينة

Küçücük Kasaba için ne çok şerif yardımcısı var.
العديد من العمد لهذه البلدة الصغيرة، أليس كذلك؟

Eğer bu Kasaba için zerre kadar ümit varsa, bu siz gençler sayesindedir.
ليس هناك أمل لهذه البلدة إلاّ في صغارها

Bu Kasaba için yaptığın her şeyi duydum.
سمعت عن كل ما فعلتيه لهذه البلدة,

Bu Kasaba için çok şey yaptım.
انجزت الكثير لهذه البلدة.

Bu Kasaba için çok gereksiz.
غير مهم للغاية لهذه البلدة

- Bu Kasaba için çok önemli ve bu kız sempatik biri tarafından oynanmalı.
حسنا , هذا هام للبلدة ان يلعب الدور شخصاً ما لدية طاقة جاذبية

Hayır, ben Kasaba için iyi olan şeyi yaptım. Tabi evet.
غير صحيح, فلقد فعلت ما هو أفضل بالنسبة للبلدة نعم نعم-

Dediğim gibi, Ernie, insanların... bunun Kasaba için utanç verici birşey olduğunu düşünmelerine rağmen, çatıda Merkez'in bayrağının dalgalanmasında ısrar etti.
وكما قلت, إيرني أصر وضع علم "المركزية" على السقف حتى مع أن الناس رأؤ هذا محرجاً للبلدة

Bu, Kasaba için önemli bir bağış organizasyonu.
انه عمل خيري مهم للبلدة

Burada bir tören yaparız, sizin için, Kasaba için.
وإحتفال هنا ، لكِ و للبلدة

Bu Kasaba için çok şey yapıyorum.
وانا احاول فعل الكثير لهذه المدينة.