"kasabayı" - Traduction Turc en Arabe

• البلدة
• المدينة
• بلدة
• المدينه
• البلده
• القرية
• البلدةِ
• القريه
• بالبلدة
• بلدتنا
• مدينتنا
• للبلدة
• بلده
• مدينته
• بلدةً

- Bu kasabayı eğitmem gerekecek. - Haydi. Cevap ver.
أرى أننى سوق أقوم بتعليم البلدة هيا، فلتجب عن السؤال

Bu kasabayı, ülkedeki en büyük tavuk çiftliklerinden biri yaptık.
جعلنا هذه البلدة واحدة من أكبر معالجات الدجاج في الدولة

Bu ufak sahtekarı bulmak için Bu kasabayı ters duz edeceğim
سأقلب هذه البلدة رأسا على عقب حتى أجد هذه المحتاله الصغيره

- Evet, be. Oysa bu kasabayı baştan yaratabilecek birşey yapmıştım.
كان عندي شيئ كان يمكن أن يقلب المدينة رأساً علي عقب

Bu kasabayı seçmesinin tek sebebi sınıra çok yakın olması.
السبب الوحيد لإختياره هذه المدينة هو أنها قريبة من الحدود

Yeter ama! Bu korkunç hastalık konusunda bütün kasabayı eğitmeliyim.
هذا يكفي، عليّ تعليم البلدة برمّتها بشأن هذا المرض الفضيع

Bu kasabayı korumak için gerçek bir planla geldiyseniz, bilelim.
انتم يارجال اذا اتيتم بخطة حقيقية لحماية البلدة ,اعلموني بذلك

Daha geleli yarım gün oldu. Bu kasabayı anlamak daha uzun sürer.
لكنّه هنا منذ نصف يوم يحتاج أكثر من ذلك لفهم هذه البلدة

Tüm kasabayı zil zurna sarhoş edecek kadar içkiniz var.
لقد شربت ما يكفي من النبيذ ليذهب البلدة كلها بالرياح

Ama, ya eşyalarımızı toplayıp kasabayı terkederiz ya da bu olayı arkamızda bırakırız.
ولكن يمكننا فقط أما التقاط أشيائنا ومغادرة البلدة أو فقط يمكننا تناسي الأمر

Ben geri dönene kadar kasabayı yok olmaktan koru yeter.
. عليك ان تحمي هذه البلدة من الإنهيار حتي اعود

Bu kasabayı korumak için ne yapacağınızı bize söylediğinizde sakinleşeceğiz.
سوف نهدأ عندما تخبرنا بما تنوي فعله لحماية هذه البلدة

O listeyi kime verecekse bu birden tüm kasabayı dünyaya açabilir.
و مَنْ ستعطيها له يستطيع أنْ يفضح أمرَ هذه البلدة للعلن

Sokağa çıkma yasağı, ordu kontrol noktaları bütün kasabayı kaplıyor ama...
..حظر تجوال , نقاط تفتيش عسكرية بجميع انحاء المدينة , لكن

Bu, kasabayı korumak için tek şansımız olabilir ve sen olmadan yapamayız.
ربما تكون هذه فرصتنا الأخيرة لحماية هذه المدينة ولا يمكننا فعلها بدونك

Bilmiyorum, adamım. kasabayı bırakıp gidiyorum ve her şey sarpa sarıyor.
لا أعلم ، اغادر المدينة ، وكل شيء يذهب إلى الجحيم

Charlotte Cross bu kasabayı sorunlardan kurtarmaya yardım etmek için geldi.
لقد جاءت شارلوت كروس هنا للمساعدة لإنقاذ هذه المدينة من الإضطرابات

- Gençler, iki saate kalmadan kasabayı boydan boya bombalayacaklar.
رجال، انهم سيعملون على تفجير المدينة في أقل من ساعتين

Çaresiz bir kasabayı yağmaladın diye yüce bir lider olduğunu mu sanıyorsun?
أتحسب نفسك قائدًا عظيمًا لأنّك سلبت بلدة لا حوال لها ولا قوّة؟

- kasabayı yerle bir ediyorlar.
يبدوا كأنهم يفجرون المدينه بأكملها ،مبني مبني

Eğer bir Ravenwood yöneticisini öldürürsen Cheyenne bu kasabayı 'asi bölge' olarak sınıflandıracaktır.
لأنك اذا قتلت مقاول رافينوود ، الشايان سوف تصنف هذه البلده كبلده متمرده.

Bu kasabayı kurtarmak için sen dahil herkezi feda edebilirim.
سوف أضحي بأي كان حتى أنت نفسك لإنقاذ هذه القرية

Abe, beş dakika içinde kasabayı terk edin.
آبي، أنا سَأَعطيك خمس دقائقِ لتَرْك البلدةِ.

Bütün lanet kasabayı becerelim.
دعنا نقضى عليهم لنقتل جميع من فى هذه القريه اللعينه

Belki drenaj işlemidir. Yada belki kasabayı yerle bir eden fırtına ile bir bağlantısı vardır.
او ربما عن البكتريا او ربما للامر علاقة بالعاصفة المجنونة التي حصلت بالبلدة

Söyle ona, eğer ben... onunla konuşmadan kasabayı terk etmezse memnun olurum.
أخبره أنى أقدره إذا لم يترك بلدتنا حتى أتكلم معه

Saldırı Amerikan hükümetini böler ve parçalar kasabayı dış dünyadan koparır.
الهجمات مزقت ودمرت الحكومة الامريكية وجعلت مدينتنا منعزلة عن العالم الخارجي

Artık karanlık değil, şimdi tam anlamıyla kasabayı dolaşarak arama yapmalıyız.
الآن ستغيب الشمس ، وينبغي لنا أن نقوم ببحث شامل للبلدة.

Gelip başımıza çökmeden kasabayı terk etmemiz gerektiğini söylüyorlar.
ويقولون علينا أن نتحرك ويخرجه من بلده. قبل أن يأتوا إلى أسفل على لنا.

Kapüşonlu Klan üyeleri, Beyaz Hristiyanlar'ın onunla uğraşmak istemediklerini ve kasabayı terk etmelerini söylemiş.
,لن يتحمل مثير المشاكل و يريد أن يخرجه من مدينته

Kuzeybatı Pasifik'teki küçük bir kasabayı uzaylıların istila ettiği.
و فيه الأجانب يغزون بلدةً ريفية صغيره واقعة في شمال غرب المحيط الهادي