"kasedi" - Traduction Turc en Arabe

• الشريط
• شريط
• الشريطِ
• شريطاً
• لشريط

kasedi kimin çektiğini ya da yanlarında kimin olduğunu söylemiyor.
وأبت أن تخبرهم بمن قام بتصوير الشريط ومن كان معهما

Peder Moore, bu kasedi doğaüstü şeylerin kanıtı olarak mı görüyorsunuz?
الأب مور، هل تؤمن بأن الشريط هو إثبات لشيء خارق للطبيعة؟

- Ne var? Emanette bu kasedi bulduk. Bıraktığını görmemiştik.
ماذا هناك هاذا الشريط تم العثور علية في قسم الأمانات

Neyse, seks kasedi üzerine biz de bahse girelim hadi.
علي اي حال , لنصنع الان رهاننا بخصوص شريط الفيديو

Eğer bu kasedi bulduysanız, eğer şu an bunu izliyorsanız...
إذا وجدت هذا الشريط ,أعني , إذا كنت تشاهده الأن

Ardından, bu kasedi analiz için geri alacağım.
وبعد ذلك اريد ان اخذ الشريط معي الي البيت من اجل تحليلة

O kasedi senden alamam. Buna sipariş edilmemiş ürün derler.
لااستطيع أخذ هذا الشريط منك , هذا تسمى مواد غير قانونية

Ne bok yedin gördün mü. - Ya ne yapsaydım? kasedi çalmayacaktı.
- ومالذى كان يجب ان افعلة , لم يكن يريدون تشغيل الشريط

İstediğin bu mu? Bu kasedi radyoda çaldıktan sonra dışarı çıkacak mısınız?
تريد اذاعة الشريط على الهواء , حينها ستخرج ؟

Chazz, canlı yayında kasedi çalalım.
شاز , لما لانذيع الشريط على الهواء وستنهال العقود علينا

Eğer bu ofiste kalmaktan hoşnutsan, çantanı al, eve git ve kasedi yok et
إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط

Buna hepimiz kasedi seyrettikten sonra kendimiz karar vereceğiz.
سوفَ نقرر هذا بأنفسنا عندما نشاهد الشريط جميعاً

Gecenin üçünde kasedi almaya geldi.
جاء إلى هنا في الثالثة صباحاً لاستلام الشريط.

Görünüşe göre boğulduğu sırada bu kasedi izliyormuş.
لقد كان يشاهد هذا الشريط عندما تم خنقه للموت.

Ve konuştuğum herkes çok normal görünüyordu. Böyle bir kasedi yapacak türden insanlar değillerdi.
و كلهم تفاجئوا و كأنهم لم يقوموا بصنع الشريط مثل هذا

Şu soygun esnasında alaycı tavırlarla.., ...izledikleri soygunun kasedi, değil mi?
الشريط حيث نسمعهم وهم يصدرون تعليقات ساخرة أثناء عملية السرقة.

Ama eğer bu kasedi izliyorsan... demek ki buluşamadık.
إن كنت تشاهدين هذا الشريط فهذا يعني أني لم أحضر الاجتماع

Başka biriyle seks kasedi olan ya da geçmişini saklayan ya da başkalarına kötü sürprizler hazırlayan biriyle evlenemem.
وانا لا استطيع ان اتزوج احداً دائما لديه شريط جنسي او لديها اجنده خاصه او مفاجأة خادعه تخطط لها

O kasedi de çöpe atınca elinde hiç ama hiçbir şeyi kalmamıştı.
و اضطررت الى ابعاد شريط التسجيل ولم يكن يملك اي شيء بعده

Bu, en sevdiğim eski maçların kasedi.
لا .. هذا فقط المباريات المفضلة لدي على الاطلاق مسجلة على شريط

Ona kefalet garantisi veriyorum. Ama önce kasedi dinleyeceğiz.
قررت خروجه بكفالة لَكنَّنا سَنَسْمعُ إلى الشريطِ أولاً

Muhtemelen seks kasedi falan değildir.
إن شريطاً جنسياً يعد شيئاً مستبعداً على الأرجح بالطبع ما لم

Güneş doğar doğmaz lanet olası kasedi alıp gidelim.
أقسم أنه بمجرد طلوع الشمس سنأخذ لشريط ونرحل