"kasesi" - Traduction Turc en Arabe

• وعاء
• صحن
• سينجرال
• زبدية

Bir bıçak, bir rulo koli bandı bir barınak ya da bir çeşit su kasesi yapmam gerekirse diye.
سكين وشريط لاصق في حالة ما إذا أردت تشييد ملجأ أو صنع وعاء للمياه

Hoş bir meyve kasesi, poker oynayan köpekler.
نعم, الفن, وعاء جميل من الفاكهة الكلاب يلعبون البوكر

Hım, bu çorba kasesi en iyi masalarda servis ediliyor olmalı.
وعاء الشوربة هذا يمكن التعامل معه على طاولات أكثر نقاء وصفاء متكرّرة بإنتظام

- "Gitar, papyon ve meyve kasesi".
بماذا تسمى ؟ غيتار ، ربطَة عُنق ، صحن فواكه

Burada bir papyon var ama meyve kasesi nerede?
ها هي ربطة العنق حسنا ولكن أين هو صحن الفواكه ؟

Haritaya göre, Kan kasesi tek duran bir dağın altındaki mağarada gizli.
طبقاً للخريطه الـ " سينجرال " مُخبأه فى كهف تحت الجبل الوحيد

Kan kasesi'nin sihirli yaratıklar arasındaki en güçlüsü tarafından korunduğunu söylerler.
يقولون أن الـ " سينجرال " محميه بواسطه أقوى وحش سحرى

Paketin ağırlığı bir adet su kasesi, bir paket köpek maması ve bir adet kuyruk takipçisinin ağırlığının toplamı ediyor.
وزن الطرد هو جمع أوزان زبدية ماء، طعام كلاب و متعقب الذيل

Eğer ben telefondayken sakin olursan sana bir et kasesi daha yapacağım, tamam mı?
حسناً انظر إذا ظللت هاديء بينما اتحدث على الهاتف سوف أعطيك وعاء من اللحم ، حسناً؟

Bunun bir punç kasesi ve büyük bir kadeh olmadığını bildiğinden emin olmadığım için ben götüreyim.
لا، سآخذخها انا، لأننى لست متأكدة إذا كنتِ تعلمين أن هذا وعاء وليس كأس كبير

"Punch" kasesi köşede duracak.
و سوف أضع وعاء النبيذ فى الزاوية

Bir panço kasesi güzel tat diye bağırıyor.
وعاء مشاريب كهذا ينمّ عن ذوق رفيق.

Koridorda bozuk para kasesi var.
في الحجرة الرئيسية هناك وعاء من النقود

Firavun'un bakır kasesi ile, hasta insanları kendine bağladı daha sonra taşı kullanarak onların yaşam gücünü emdi.
قام وعاء الفرعون النحاسي بربطه مع أولئك المرضى... ثم سحب منهم قوة حياتهم بإستعمال الحجر.

Bu erişte kasesi olayı midemi bulandırdı.
وعاء الشعرية هذا أثقلني بالهموم

Çok naziksin, ama zaten annemin kasesi bende.
حسناً هذا لطيف جداً و لكنني أملك صحن أمي بالفعل

Eğer yanlış hatırlamıyorsam beni pet mağazasına götürdü biraz yemek, birkaç köpek kasesi ve oyuncak bir tane de o çiğneme iplerinden aldı.
علي ما اتذكر لقد اخذتني من محل الحيوانات و اشترت لي الطعام و صحن للكلاب و العاب و تلك الحبال الشديدة

Sadece meyve istiyorsanız meyve kasesi sipariş etmeniz gerek.
إن كنت تريدين الفواكة عليك بأن تطلبي, صحن الفواكة.

- Kan kasesi'ne ait elde ettiğim bilgiler arasında bekçinin ismi de vardı.
من بين المعلوماتِ التى حَصلتُ عليها " بخصوص الـ " سينجرال إسم الحامى

- Kan kasesi tek duran bir dağın altındaki mağarada gizli.
الـ " سينجرال " مخفيه في كهف تحت هذا الجبل الوحيد

Bunlar Arthur ve şövalyelerinin Kan kasesi'ne yolculuklarında uğradıkları gezegenlerin yerleri, Castiana, Sahal ve Vagonbrei.
هذه مواقعَ الكواكبِ التي بَدأَ * آرثر * وفرسانه ضبطها في مسعاهم الى " سينجرال " , " كاستيانا , ساهال " و ريجون برى

Salata kasesi alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على زبدية السلطة؟