"kasetlerde" - Traduction Turc en Arabe

• الأشرطة
• الشرائط
• أشرطة

Bu Kasetlerde sizden önce gelen herkes ne yaptığınızı ve ne yapmadığınızı biliyor.
وكل من أتوا قبلك على هذه الأشرطة يعرفون ما فعلت وما لم تفعل

Kasetlerde Goehring birkaç kez ideal bir yerden bahsediyor.
في الأشرطة غورنغ يذكر عدة مرات الأرض المثالية

Kasetlerde hala bulman gereken bir şeyler var anlamına geliyordu.
ربما كان يقصد انه مازال هناك اشياء يمكنك ان تجديها على الأشرطة.

Bu Kasetlerde kayıp kadınların isimleri var.
هذه الشرائط عليها اسماء النساء المفقودات

Ölü kızların herhangi birisinin porno Kasetlerde olduğu teyit edildi mi?
هل لدينا تطابق بين اى من الفتيات من الشرائط والضحايا؟

Şimdi, Kasetlerde telefonun iki kez çaldığını duyunca önemseme, bu Kevin ile bağlantı kurma şeklimiz.
والآن,عندما تسمعي التليفون يدقمرتينفي الشرائط, تجنبي هذا, هذا نحن عندما نتصل بـ"كيفين".

Şu ana kadar Kasetlerde bir işe yaramadı ama dinlemeye devam ediyoruz.
أشرطة المراقبة عديمة الفائدة حتّى الآن، لكنّنا سنواظب على الإستماع

Kasetlerde organları olan makinelerle ilgili hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء على هذه الأشرطة عن آلات ذات أعضاء بشرية

3, 7, 12 ve 15. Kasetlerde gereken her şey var.
الأشرطة 3, 7, 12 و 15 عليها كل ما نحتاجه

Hannah ne gördüğünü sandıysa Kasetlerde yalan söylemiş çünkü dikkat çekmek için kendini öldüren çatlak bir ilgi manyağıydı.
مهما كان ما ظنت هانا أنها رأته فقد كذبت بشأنه على تلك الأشرطة لأنها مجنونة و مغرمة بالدراما وانتحرت لفتاً للانظار

Clay, neden bu Kasetlerde olduğunu merak ettiğini biliyorum.
كلاي، أعرف أنك تتساءل لم أنت موجود على هذه الأشرطة

Bu Kasetlerde bulduğum bazı şeyler inanılmaz.
مذهل حقاً ما أجده على بعض الأشرطة

O Kasetlerde ne vardı acaba acaba kimseye göstermeyecek kadar kibirli miydi ya da yüzü mü görünüyordu veya fazla şey mi vardı yoksa gördüklerimizden de beter şeyler mi vardı?
ماذا يوجد بتلك الأشرطة ؟ ـ أتساءل إذا ماكانت خاصة به ولا يريد لأي أحد الإطلاع عليها بسبب ـ أن وجهه كان ظاهراً أو كانت تقول أكثر من ذلك عنه

Bu Kasetlerde ne var?
ماهذة الشرائط التى لديك؟

Zaten o Kasetlerde gördüğüm kadarıyla aralarında bir şeyler var.
لا بدّ أنّ هنالك شيء كان بينه و بنه (مارلي) بتلكَ الشرائط.

Bu Kasetlerde hiçbir şey yok.
- لا - لا يوجد شىء فى تلك الشرائط

Buckley, o Kasetlerde neler vardı?
ماذا كان على تلك الشرائط ؟

Hearn Kasetlerde bir şey bulamadı.
هيرن) ، لم يجد اى شيء على الشرائط)

Bu izi Kasetlerde ararız.
-سنبحث عن أثر العضّة في الشرائط .

Leila'nın çizdiği semboller, Kasetlerde de var.
إميلي، تلك الرموز على الحائط ليلى، هم على أشرطة جدا.

Dünyanın nihai kaderine ait bilgiler yasaklanmış şehirdeki arşivlerde bazı Kasetlerde kayıtlı.
... معرفة مصير نهاية الأرض, تم تسجيله علي أشرطة في أرشيف المدينة المُحرمة