"kaseye" - Traduction Turc en Arabe

• وعاء
• الوعاء
• الزبدية
• صحن
• زبدية
• سلطانية
• وعاءاً

Desteklerinin geri çekilmesiyle birlikte Fa Hai, onu büyülü kaseye hapsetmeye kalkışmıştı.
ومع تراجع بركتهم، حاول فا هاي إيقاعها في وعاء الصدقات السحري الخاص به.

Artık salatayı kaseye koymayıp makineyle yapabileceğiz.
و دعينا نقول اننا لن نضع السلطة فى وعاء سوف نُطلقها

Hasi, şimdi ellerimizi kaseye sokacağız ve domatesleri ezmeye başlayacağız.
تعال، سنضع أيدينا في هذا الوعاء ونبدأ بسحق الطماطم.

Lynn Dempsey'nin kaseye biraz şeker bıraktığını biliyoruz.
نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء

Bana teşekkür etme. kaseye teşekkür et.
لا تشكرني، بل أشكر الزبدية

Geçen gün bana marketten yeşil ve siyah üzüm aldırdı ve hepsini aynı kâseye koyduk ve beraber yedik.
العنب الأخضر والعنب الأحمر من السوق التجاري ومزجناها كلها في صحن و أكلناها لقد كان جنوناً ..

Hepsini bir kaseye koyup yumurta süt ekleyip fırına attığımda yalancı sufle oluyor.
إذا قمت بوضعهم في زبدية وأضفت البيض والحليب وحشرتهم في الفرن لن أحصل إلاّ على سوفليه رديئة

Her grubun bir büyük kâseye ve malzemeleri kesmek için de bir bıçağa...
كل مجموعة ستحتاج سلطانية كبيرة وسكينة

Kim çikip da kaseye kocaman toplar koyayim demis?
من أول من قال: "مرحباً، أنا أعرف.. وعاءاً كبيراً من الكُرات"

Büyük bir kaseye koyabilir misiniz?
هل يمكنك وضعها داخل وعاء كبير؟

Normal insanlar gibi kaseye koyarım, Masanın üzerinde...
أضعه في وعاء ليس مثلك على الطاولة

İki olgun muzu alıp onları bir kaseye koyup, biraz şeker ilave edip sonra da 400 derecede fırında pişirip çıkardıktan sonra muzlu ekmeğe kavuşacağınızı biliyor musunuz?
أتعرفون أنه بوضع موزتين في وعاء مع السكر ثم تضيفون الخميرة , في درجة 100 و عند سحبها سيصبح لديكم خبز بالموز , أهلاً بالمسيح

Sonra bir kaşık dondurmayı kaseye koyuyorsunuz.
عندها بأمكانك أضافة الأيس كريم إلى وعاء

Görünüşe göre kafamı kaseye çarpmışım.
على ما يبدو، رطمت رأسي في وعاء عصير

Sakın bakma çünkü şu an mısır gevreğini kaseye boşaltıyor.
حسناً لآ تنظر لكن هو في الحقيقة يسكب الحبوب في الوعاء

Malzemeleri kaseye koy kalanını da çöpe gönder.
ضع المكونات في الوعاء وتخلّص من القمامة

Kim bilir ne tür lanet bakterilerle dolu olan ağzına, sonra aynı lanet şiş parmaklarınla genel tüketim için konmuş kaseye dalıyorsun.
الذي مليء بنوع من البكتريا اللعينة التي الرب وحده يعرفها، ومن ثم تأخذ نفس أصابعك البدينة النتنة، وتحشرهم في الوعاء الذي يعتبر للاستهلاك العام.

kaseye koyun onları.
ضعوها في الزبدية

kaseye koy.
ضعيه في الزبدية

Birini ezerek bir kâseye koymanı istiyorum.
واريدك ان تهرس واحدة منهم في صحن

- Ah. Bunları benim için kâseye koyar mısın?
أيمكنك وضع هذه في صحن لأجلي؟

Şunu dinleyin. Dominos'tan pizza alın ve salatayla birlikte bir kaseye atın.
تأخذ سلطة الدمينوز تقوم برميها في زبدية السلطة

Ya da kâseye gerek yok.
او بدون سلطانية

Kim çıkıp da kaseye kocaman toplar koyayım demiş?
من أول من قال: "مرحباً، أنا أعرف.. وعاءاً كبيراً من الكُرات"