"katı daha" - Traduction Turc en Arabe

• أضعاف

Eğer bunu en güçlümüze yapabiliyorsan, ağırlığının on katı daha fazla su kadar değerlisin.
لو إستطعت فعل هذا للأقوى بيننا فتستحقين عشره أضعاف وزنك مياه

Şu an aldığınız vergi toplamının beş katı daha toplanabilir.
ستورد ضرائب أكبر بخمس أضعاف مما تورده الآن

Ve kira ikiye bölünecek, 3 katı daha fazla.
و ستفرقنا في أتجاهين . أنها مكلفة ثلاثة أضعاف

Epey etkilemişlerdi. Bu yüzden toplantılara üç katı daha fazla katılıyorum.
لقد كنتُ أضاعف جلساتي ثلاثة أضعاف على حساب ذلك.

Ve sana garanti ederim ki küçük işkencelerinden pişman olmakla kalmaz üstünkörü bir biçimde yaptıklarının 10 katı daha fazla acı çekersin.
وأضمن لك أنك لن تندم وحسب عن كل تعذيب قمت به، لكن التعذيب الذي تنشره حولك عفوياً سيرتد إليك عشرة أضعاف.

Senin kadar vergi ödemek zorunda olmayan ve bunun 10 katı daha fazla kazanan müşterilerimiz var.
لدينا عملاء بـ 10 أضعاف هذا الدخل ذلك لايغطي الالتزامات الضريبية التي عليك

Kore'de on katı daha çok kazanabiliriz.
يمكننا أنْ نجني 10 أضعاف راتبنا بالعمل في كوريا

Gücünüz normal insanın beş katı daha fazla.
قوّتكَ خمس أضعاف الإنسان الطبيعي

Hacmine göre nispeten ufak bir mekana sıkıştırılmış güneşin yüzeyindeki... yerçekimi kuvveti dünyanın 28 katı daha güçlüdür.
نجمنا لديه كتلة كبيرة موضوعة داخل مساحة صغيرة نسبياً. إن لديها جاذبية في سطحها... أضعاف جاذبية الأرض بـ 28 مرة.

Onun kocasının 10 katı daha çok para kazanıyor.
و قد حصد10 أضعاف ما حصده زوجها

Oh, hayır, hayır. Dört katı daha zor olacak
لا ، لا ، بل أربعة أضعاف

Üç katı daha zor değil mi?
ثلاثة أضعاف المشاق؟

Tanıştığımız zamana göre on katı daha güçlüyüm.
- أريدك أن تعرف ... - مهلاً, مهلاً ... أنا أقوى بـ10 أضعاف مّما كنت عليه في السابق عندما التحقت

- Üç katı daha fazla.
-ثلاتة أضعاف .