| Rafadan yumurta ile viski içmek üzereydik. Bize katılmaz mısınız? | Open Subtitles | لقد كنت فى انتظار البيض و الأسكوتش الا تنضم لنا ؟ |
| Oscar Wilde ile birlikteyiz. Bize katılmaz mısın? | Open Subtitles | انا جالس مع اوسكار وايلد الا تنضم الينا ؟ |
| Evimizdeki akşam yemeğinde bize katılmaz mısın? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا؟ لماذا لا تنضم الينا على العشاء |
| Bize katılmaz mıydınız? | Open Subtitles | أتودين أن تنضمي لنا؟ أتودين أن تجلسي؟ |
| Bize katılmaz mısın, Carol Anne? | Open Subtitles | ألن تنضمي لنا,كارول أن؟ |
| - Bize katılmaz mısın? | Open Subtitles | إعتقدت أنها منجم الألماس خاصته- ألا تنضمين لنا؟ |
| Kardeşim, bize katılmaz mısın? | Open Subtitles | أختي، إنضمّي لنا |
| Senin özelliklerinde bir kişi bu tür yarışmalara katılmaz. | Open Subtitles | شخص مثلك بنقائصه العديدة، عادة، لا يشارك في برنامج مواهب |
| - Bize katılmaz mısınız? | Open Subtitles | لما لا تنضم إلينا؟ حسنا، مجرد لحظة |
| "Haftaya 30 Rockefeller Plaza NYC'de yine bize katılmaz mısınız?" | Open Subtitles | ♫ "على صفحتك في "تويتر" أو "فيس بوك ♫ "ألن تنضم لنا مجددا الإسبوع القادم في 30 ساحة "روكيفيلير ♫ ♫ "نيويورك" |
| Ulusal siber ordunuza katılmaz mıydınız? | Open Subtitles | ألن تنضم إلي الجيش الوطني الإلكتروني؟ |
| Bana katılmaz mısınız bay Graham? | Open Subtitles | ألا تنضم لى يا سيد جراهام ؟ |
| Bize katılmaz mısın? | Open Subtitles | ألن تنضم إلينا؟ |
| Bize katılmaz mısınız, Bay Darcy? | Open Subtitles | الن تنضم الينا ياسيد دارسى؟ |
| Bize katılmaz mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تنضم الينا ؟ |
| Bize katılmaz mısınız, lordum? | Open Subtitles | لماذا لا تنضم إلينا يا مولاي؟ |
| - Bize katılmaz mıydınız acaba? - Harika, harika! | Open Subtitles | ـ ألن تنضمي إلينا، رجاءً؟ |
| - Bize katılmaz mısınız? | Open Subtitles | -أرجو أن تنضمي لنا على طاولتنا . |
| - Bize katılmaz mısınız, Matmazel? | Open Subtitles | هل تنضمين الينا يا انسة ؟ |
| Kardeşim, bize katılmaz mısın? | Open Subtitles | أختي، إنضمّي لنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 