"katını" - Traduction Turc en Arabe

• أضعاف
• ضعف
• الضعف
• مرات
• الطابق
• اضعاف
• طابق
• أضاعفه
• أضعافه
• تضاعف
• طوابق
• ضعفه
• ضعفي
• ضِعف
• سأضاعف

Dostum başka yerde bu fiyata bunun dört katını alırız.
يا صديقي نستطيع الحصول على أربعة أضعاف لقاء هذا السعر

dedi. Çiftçiler darıdan aldıkları verimin 3-4 katını alıyorlar.
يحصل المزارعون على ثلاثة إلى أربعة أضعاف غلة الذرة.

Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.
هذا هو مستودعه المتواضع خلفه وهو يربح ضعف الحد الأدنى للأجور في نيجيريا

Başlangıç noktası 6 saat. İki katını ödersen 3 saate düşer.
ست ساعات هي نقطة البداية أدفع له الضعف وأخرج في ثلاثة

uğursuzluk sadece set yandığında sana değerinin 4 katını veren sigorta şirketinin başındaydı!
اللعنة فقط كانت لشركة التأمين التي أعطتك أربع مرات قيمة الأستوديو عندما احترق

Giriş katını soysak olmaz mıydı?
أليس بالإمكان أن نسرق الطابق الأول في المرة القادمة؟

Dakikada 1 papel alacağım diye zamanını boşa harcıyorsun ve çalıştığın ahlaksız şirket parmağını oynatmadan senin dört katını kazanıyor.
انت تهدرين وقتك لدولار لدقيقة وهذه الشركه التي تعملين لها فاسده لئيمه تفعل اربعة اضعاف بقدر ما تفعلينه انت للاشيء.

Demek istediğim, bazıları onların şu an sattıklarının on katını satmak istediğini söylüyor.
البعض يتحدث عنها، يريدون أن يبيعوا 10 أضعاف ما يبيعون حاليًا.

Uyumaya yarayanlardan ama normal dozun üç katını alıyormuş.
إنها فقط من النوم الذى يجعلك تنام لكنها تتناول ثلاثة أضعاف الجرعة المناسبة

Güvenlik için gerekli olanın üç katını talep ettim.
حتى يكونوا في أمان ، فقد طلبت ثلاثة أضعاف العدد المطلوب

Şu anda çalıştığın yerde aldığının üç katını alırdın.
ليحصل على ثلاثة أضعاف ما تحصل عليه الآن في ذلك المكان الكريه

Petrol şirketi değerinin üç katını ödeyecekmiş.
تقول ان شركة النفط ستدفع ثلاث أضعاف ثمنها.

Size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha?
سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟

Bu arıza ne kadar uzun sürerse, 2 katını faturadan keseceğim.
طالما أن الدش مقطوع فسوف تخصمون لى ضعف هذا من فاتورتى

Onun 20 katını dağıtmayı taahhüt edene kadar o hissi bir daha yaşamadım.
لم أشعر بذلك الشعور الجيد حتى تعهدت بالتبرع بـ20 ألف ضعف ذلك المبلغ

Ve eğer otomobil ve benzeri dayanıklı malları da dahil edecek olursanız bu sayı rahatlıkla iki katını aşacaktır.
وإذا قمت برمي نفايات معمرة أخرى مثل السيارات وغيرها سيزيد هذا الرقم إلى أكثر من الضعف

Yani bazı tür kazalarda sigortanın iki katını öderler.
يقصد بها أنهم يدفعون الضعف و هذا الشئ نادر الحدوث

Kadınsa eskiden geçinmeye yettiği paranın iki, belki üç katını kazanmış olacak.
لقد قاضت لتحصل على اثنين، ربما ثلاث مرات مما ستحصل عليه الآن

Ben B katını arıyorum. Burası D katı, buraya kimse giremez. B katına dönmelisiniz.
هذا الطابق دي وليس مسموح لأحد هنا أنت بحاجة للعودة إلى الطابق بي

Ya size iç gelirin 4 katını kazanacağınızı söylesem?
ماذا لو كان باستطاعتي ان اضاعف دخلك اربعة اضعاف ؟

Ama onu bulana kadar, bu binanın her katını, her köşesini araştıracağız.
ولكننـــا سنتفقـــــد كل طابق وزاويــــة في هذا المبنى العالــي حـــتى نكتشــــف لماذا

Bu çılgın kadın size ne kadar veriyor bilmiyorum ama ben iki katını veririm.
هاى, ياشباب, لا أعرف كم دفعت لكم المرأة المجنونة لكنى سوف أضاعفه لكم

O yemeği kazı alanına götürürseniz size maliyetinin on katını veririm.
، أياً ما كان ما دفعته مقابل هذا الطعام سندفع لك 10 أضعافه إذا أحضرته إلى المعسكر

İki katını verince ellerindekinden fazlasını aldılar.
عندما تضاعف مبلغ السمسرة، تحصلوا على مبلغ أكثر من أقرانهم.

İlk numara güverte katını gösterir. Onlara boğanın gözleri derler. Güverte katı.
الارقـام موجودة على طوابق السـفينة ، أول شـخص يسـألك عن الطابق السـفلي هم بلزآيز

Beni kandırmak istiyorsunuz. Bunun iki katını alabilirim.
أعرف انك كذاب سأذهب على الركن و احصل ضعفه

Onlara değerinin 2 katını ödeyeceğim. Gereğinden fazla cömert oluyorum. Beş yüz Paund.
سأدفع لك ضعفي ثمنها هيا، أنا كريمة جداً، 500 جنيه

Onun sunduğu kanunlar yüzünden buradakiler yatmaları gereken sürenin iki katını yatıyorlar.
تشريعهُ هوَ السبب الرئيسي لإمضاء مُعظَم الرجال هُنا ضِعف المُدة

Onlara ulaşabilmek için sana iki katını ödeyeceğim.
سأضاعف أجرتُك لو ساعدتي في إيجادها. بدون طرح أسئلة.