"kateb" - Traduction Turc en Arabe

• كاتب

Nerede olduğunu öğrenmeden önce, Kateb'in neden burada olduğunu öğrenmeliyiz.
علينا معرفة سبب وجود (كاتب) هنا قبل أن نحدّد مكانه

Görünüşe göre Kateb'i ortadan kaldırmak için bir şansımız var.
زوّدنا بمعلومة موثوقة للغاية في الماضي يبدو أنّنا نملك العديد من الفرص لتصفيّة (كاتب)

En azından Kateb'in öldürülmeyi hak eden birisi olduğunu kabul edebilir miyiz?
أيمكننا على الأقل الاتفاق على أن (كاتب) مستهدف شرعياً بسبب قيامه بحركة فتّاكة؟

Bunlardan hiçbirisi Kateb'in Amerika'ya saldıracağını göstermiyor.
لا واحد من هذه الأدلة يبرهن أن (كاتب) يهاجم الولايات المتحدة

Ajanımız Kateb'in yarın güvenli evde olacağını söylüyor.
جاسوسنا يقول أن (كاتب) سيكون في المنزل الآمن غدًا

Kateb tekrar ortaya çıkmadığı ya da çıkamadığı sürece başarılı olup olmadığımızı bilemeyeceğiz.
لن نعرف إذا نجحنا إلى أن يظهر (كاتب) أو لا يظهر

Kateb'in, Bali'de patlattığı bombanın zamanı neydi?
ما الوقت الذي فجر فيه (كاتب) القنبلة في (بالي)؟

Pekâlâ, diyelim ki doğudaki güneş saati Kateb'in imzası olsun.
20؟ لنفترض أن الدقيقة 20 بالتوقيت هي توقيع (كاتب)

Yemen'deki Wilton Suites'i ya Kateb patlattı ya da birisi onu taklit etti.
إذا، (كاتب) سجل اسمه في فندق (ويلتون) باليمن أو... أن شخصا ما سجله

Bir rapor hazırlayacağız ve tehlike bayrağını açıp bütün kurumlardan, bize Kateb ile ilgili verebilecekleri her bilgiyi rica edeceğiz.
سنكتب تقريرا ونرفعه إلى (العلم الأحمر) في جميع الوكالات لتزويدنا بأيّ معلومة الحصول عليه بشأن (كاتب)

Kateb'le ilgili son 36 saatteki her şey burada.
هذا كلّ شيء عن (كاتب) خلال الـ36 ساعة الماضية

Kateb görüş alanımızın dışında.
كاتب خارج الحدود

Evet, onlara Yuri'den bahset, George'u bulun. Daha da önemlisi, Kateb'i tespit edin.
أجل، أخبرهم حول (يوري) وجد (جورج) والأكثر أهميّة، حدّد مكان (كاتب)

Kateb hakkında bir bilgi aldım. Yaşıyor.
(حصلت على حصر في مسألة (كاتب لا يزال حيا

Dün sabah erken saatlerden beri Kateb'in aktif olduğunu ileri süren telefonlar alıyoruz.
لقد بدأنا في وقت مبكر من صباح أمس التقاط محادثات مما يوحي أن (كاتب) تم تنشيطه

Sahip olduğumuz istihbarat Kateb'in sekiz farklı yerde olduğunu söylüyor tabii ki bu adam Noel Baba olmadığı sürece imkansız bir şey.
الإستخبارات التي لدينا عن (كاتب) تفيد بأنه في 8 أماكن مختلفة وهو أمر مستحيل إلا (إذا كان (بابا نويل

Elimizdeki CIA aptalihbaratı Kateb'in büyülü bir varlık olduğuna inanmamızı bekliyor.
الغباء الذي حصلنا عليه من المخابرات المركزية يشير أن (كاتب) مخلوق سحري مدهش

Yani Kateb dediğimiz bu adam aslında o kişi olmayabilir.
،إذًا ..(قد يكون هذا الرّدل هو (كاتب لكنه لم يكن كذلك في ماضيه

Bu yüzden eski hayatını arkasında bıraktı ve Kateb oldu.
قتل حياته القديمة (وأصبح (كاتب إنّه معتنق للاسلام

Bununla ilgili şeyler adamın yaşı tutuyor ayrıca hatırlayın ki Afgan bir ajan Kateb'i "açık tenli" olarak tarif etmişti.
- ،هذا كلّ شيء - ..لكن، أعني عمره مناسب وتذكروا أنّ جاسوسًا قد وصف لنا بأن لـ(كاتب) بشرة بيضاء