"katil değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس قاتلاً
• ليست قاتلة
• ليس بقاتل
• ليس القاتل
• ليس قاتل
• ليس قاتلا
• وليس القاتل
• لست قاتلاً
• ليسوا قتلة
• ولست قاتلاً
• وليس قاتل
• لست قاتل
• ليست بقاتل
• ليست قاتله
• ولسنا قتله

Hayır, hayır. İşe yaramaz bir adam olduğu açık ama katil değil.
لا، لا، من الواضح أنه سيء، ولكنه ليس قاتلاً

D'Franco seri katil değil, sadece salak. Salak işte, ne yapalım.
ديفرانكو ليس قاتلاً متسلسلاً إنه داعم تسلسلي

Öncelikle çok açık ve basit bir gerçeğimiz var. Bayan Paradine katil değil. - Sahi mi?
كبداية, لدينا حقيقة واضحة, وهى, ان السيدة بارادين ليست قاتلة

Bazıları da iyi olmayabilir, Ama o bir katil değil.
بعضهم ليسوا جذابين جداً لكنه ليس بقاتل

Korkutucu bir katil değil de, bizimle aynı fikirlere sahip bir çatlak değil mi?
هذا الرجل ليس القاتل المطلوب إنه مجرد قمامة في قفازين.

Adam öldüren biniyle, sevgilim, katil değil.
قاتل غير متعمد حبيبي ، ليس قاتل لا تبالغ

Koreografımız bir zampara fakat katil değil.
لدينا مصممة الرقصات هو ليخ ، ولكن ليس قاتلا.

Bencil, egoist, azgın ama bir katil değil.
أنه أناني, محب لذاته, ومنحط كلياً لكنه ليس قاتلاً

- Babam pek çok şey yapmış olabilir ama katil değil.
أبي يمكنه أن يكون أمور كثيرة لكنه ليس قاتلاً.

-Tehlikenin derecesini bilmiyorsunuz. -O katil değil.
أنت لا تعرفين اذا كان قد فعل ذلك - حسنا، إنه ليس قاتلاً

Erkeklerden nefret eden hırslı bir çıkarcının teki. Soğuk kanlı bir katil değil.
إنّها إنتهازيّة جشعة تكره الرجال إنّها ليست قاتلة بدمّ بارد

Yalnız olduğunu biliyorum, karmaşık biri, ama bir katil değil.
وأنا أعلم أنها وحيدة، وانها معقدة، لكنها ليست قاتلة

O katil değil, senin gibi değil.
أنها ليست " قاتلة " ، أنها ليست مثلك حقا ؟

Adam katil değil. Bizden tarafa olabilir.
انه ليس بقاتل قد يكون ذلك مدخلنا

Onunla vakit geçirdim. O katil değil.
لقد قضيت وقتاً معه انه ليس بقاتل

Farklı. Soğukkanlı bir katil değil... Blank slate değil.
إنه مختلف ، ليس القاتل القاسي ليس اللوح الفارغ

Wo Fat katil değil o halde.
لكي يدخل ساحة الجريمة مما يعني وو فات ليس القاتل

Bu çocuk seri katil değil. Şuradaki adama bak.
هذا الولد ليس قاتل محترف إنظرْ إلى ذلك الرجلِ هناك

Bence o işten elini ayağını çekmiş kaçığın teki ama katil değil.
أنا أعتقد أنه مجرد مجنون منعزل لكنه ليس قاتل

İnan bana, o bir seri katil değil. Onun adını Google'da arattım.
إنه ليس قاتلا ، ثق بي أعرف اسمه وكل شيء عنه

Yani o katil değil şahitti.
حتى انها كانت شاهدا وليس القاتل.

Ben numaracıyım adamım, bir şovmen. katil değil.
أنا عدائيّ يا رجل، أنا شخص هزليّ لكنّني لست قاتلاً

Korkusuzca para için insan öldüren adamlar ruh hastasıdır, katil değil.
الرجال الذين يقتلون من اجل المال دون ان يحصل لهم هذا هم مرضي عقليون ، ليسوا قتلة

Bakın ben bir polisim, katil değil.
انصت إليّ، أنني ضابط بوليس، ولست قاتلاً

Hayır, 34 beden giyen bir hırsız, seri katil değil.
لا، إنه يرتدي مقاس 10 وهو لص وليس قاتل متعدد

Siz sadece bir katil değil, aynı zamanda da ikiyüzlüsünüz.
لست قاتل فقط لكنك منافق أيضاً

Kesinlikle sürgülü silahlı katil değil.
إنها بكل تأكيد ليست بقاتل بندقية الترباس

Onun biraz problemleri var ama... o katil değil.
لديها بعض المشاكل .. لكنها ليست قاتله

Polisiz biz, katil değil.
نحن شَرِطة، ولسنا قتله