"katilimizi" - Traduction Turc en Arabe

• قاتلنا
• للقاتل
• على القاتل

Eğer, Abby bir iz çıkartabilirse, katilimizi bulduk demektir.
اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا

- Bu insanları ararsan katilimizi köşeye sıkıştırmayı da riske atarsın.
خفي للغاية إذا فتشتِ هؤلاء الأشخاص فأنتِ تخاطرين بجعل قاتلنا قلق و هذا قد ينتهي بشكل سيء للغاية

- Reçeteyi fakslayacaklar ve katilimizi bulmuş olacağız.
سيرسلون الاسم عن طريق الفاكس عن الوصفة ومن ثم سنحصل على قاتلنا

Eğer yanılmıyorsam, dostlarım, ...katilimizi burada yakalayacağız.
اذا لم أكن مخطئاً, يا صديقي يكون هنا اصطيادنا للقاتل

Dedektif simdi gidip Baskan'i arayip katilimizi yakaladigimizi bildirmek istiyorum.
أيّتها المُحققة، أودّ الإتّصال بالعمدة، وأعلمه أننا قبضنا على القاتل.

Öldürülecek kurbanı bulursak, katilimizi de buluruz.
نبحث عن الضحية المحتملة, فنعثر على قاتلنا .

Sanırım sonunda gizemli katilimizi bulduk.
أعتقد أننا وجدنا قاتلنا الغامض

Tüm bunlara rağmen katilimizi bulamadık.
كل هذا ولم نجد قاتلنا

Belki de katilimizi bulduk.
ربما وجدنا للتو قاتلنا

- İşte orası katilimizi bulacağımız yer.
هذا مكان العثور على قاتلنا

Sanırım katilimizi bulduk.
يا للعجب! أعتقد أننا وجدنا قاتلنا

Sanırım katilimizi bulduk, Müfettiş.
اعتقد اننا وجدنا قاتلنا ايها المحقق .

katilimizi de unutma.
و لا تنسوا قاتلنا

katilimizi bulduk galiba.
يبدو اننا وجدنا قاتلنا

Arabayı bulursak, katilimizi de buluruz.
نجد تلك السيارة، نجد قاتلنا

NCIS bir adım önde başladı, sizin bulduklarınıza bakalım birkaç kapı tekmeleyelim ve katilimizi bulalım.
.ان سي اي اس) لديها بداية متقدمة ، لهذا لنري ما لديكم) نحطم بعض الأبواب ونجد قاتلنا

Galiba katilimizi buldum.
أعتقد أنّي وجدتُ قاتلنا.

Biz... katilimizi yakaladık.
...لدينا ...لدينا قاتلنا

Kono, bu odayı tutan kişiyi bulmak zorundayız. katilimizi yakalamak için tek ipucumuz o.
(كونو)، نريد أن نعرف مَن حجز هذه الغرفة هم الوسيلة الوحيّدة التي ستقودنا للقاتل

katilimizi girerken ya da çıkarken göremiyoruz ama, anlaşılan Dr. Granger iki gece önce kimliği belirsiz bir kadınla tartışmış.
لا أثر للقاتل في المداخل والمخارج، لكنَ الكاميرا ألتقطت الدكتور (غرانجر) يتجادل... مع امرأة مجهولة قبل ليلتين، ألقي نظرة.

Dedektif şimdi gidip Başkan'ı arayıp katilimizi yakaladığımızı bildirmek istiyorum.
أيّتها المُحققة، أودّ الإتّصال بالعمدة، وأعلمه أننا قبضنا على القاتل.