"kavga ediyor" - Traduction Turc en Arabe

• يتشاجران
• يتشاجر
• تتشاجر
• يتشاجرون
• يتعاركون
• يتقاتلون
• تتشاجران
• تشاجرت
• يتصارع
• يتقاتل
• تتعارك
• يتعارك مع
• يتعاركان

Ailem nefes almaksızın kavga ediyor gibime geliyor.
كل ما في الأمر أن والداي يتشاجران طوال الوقت

Karşı binada bir çift, kötü şekilde kavga ediyor.
يوجد فقط شخصان بالمبني المجاور ليّ وهما يتشاجران

Oğlum hergün kavga ediyor.
غير مقبول.ابني يتشاجر كل يوم الأطفال الجدد..

-Sessiz ol, canım. Annen kavga ediyor.
أماه أسكت يا عزيزى , أمك تتشاجر

Önemli değil. Yani, onlar kavga ediyor onlar sevişiyor. Ben de kalabalığın içindeyim.
لا بأس, أقصد, هؤلاء يتشاجرون و هؤلاء يتحابون, وأنا في حديقة الحيوان معك

İtalyan çift merdivende kavga ediyor.
إنّ الإيطاليين يتعاركون فوق على السلمِ هيا

Burada, iki tane polip, kısmetsiz bir varlığın mülkiyeti için kavga ediyor.
هنا ، واثنين من السليلة يتقاتلون من أجل الحيازة على المخلوق سيئ الطالع.

Dostum, iki kız MacLaren's'ta kavga ediyor.
ياصاح، فتاتان تتشاجران في ماكلارينز

Marina pek çok konuda Lee'yle kavga ediyor.
مارينا تشاجرت مع لي بسبب أشياء كثيرة

Sen Freddy'i dışarıya çektin, ve şimdi Jason ile kavga ediyor.
لقد أخرجتي فريدي وهو يتصارع الآن مع جاسون

Hepsi kavga ediyor; her evde bir savaş var.
الكل يتقاتل يوجد قتال في كل بيت.

Çocuklarım anneleriyle kavga ediyor ve oraya gitmemi istiyorlar.
صغيراي يتشاجران مع امهما وهما يريدان من اني اتي لهما

Evet ikisi kavga ediyor.
اثنان من الصغار يتشاجران

İkisi kavga ediyor.
اثنان من الصغار يتشاجران

Her ağzımı açışımda, bu ailede birileri kavga ediyor.
كلمرةأفتحفيهافمي, أحد في هذه العائلة يتشاجر

Geç vakitte geliyor, kızlarla ulu orta kavga ediyor.
يبقى خارج المنزل لساعة متأخرة يتشاجر مع الفتيات في العلن

Annemle kavga ediyor.
هو يتشاجر مع أمي كثيرا 468 00: 21: 18,025

Sayıca dişilerden az olmamıza rağmen eşlerimiz var gücüyle sempatimiz için kavga ediyor.
الاناث اكثر من الذكور ! الاناث تتشاجر من اجلنا : -)

Bazen okulun çok moral bozucu olduğunu söylerdi. Çünkü insanlar her zaman kavga ediyor ve öğretmenler istifa ediyorlardı.
في بعض الأحيان كان يقول أن المدرسة كئيبة جداً لأن الناس فيها دائماً يتشاجرون كما أن المعلمين يتركون العمل فيها.

kes şunu Rohan. erkekler kavga etmez. o bir kız. neden kavga ediyor sunuz?
توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه

Bir grup bilim insanı aptal bir kitap için kavga ediyor.
مجموعة علماء يتقاتلون على كتاب غبي؟

Sorun Stefan'la kavga ediyor gibi davranmanız değil. Sorun sizin kavga ettiğinizi bile bilmemem.
ليس لكونكِ و (ستيفان) كنتما تتظاهران بالشجار، بلّ لكوني لمّ أعلم قط أنكما كنتما تتشاجران بأي حال.

Benimle ağır bir kavga ediyor, markete gidiyor Kaptan'ın Mercedes'ine biniyor ve üç saat sonra da artık İtalya'ya gitmek istemiyor!
لقد تشاجرت شجارا كبيرا معــي و ذهبت إلى المتجــر و ركبت سيارة "المرسيدس" الخاصة بالقبطــان

İki erkek kavga ediyor.
يتصارع اثنان من الذكور

İnsanlar dersimi dinlemek için kavga ediyor.
أعني، يتقاتل الناس لسماعي في محاضرة

Bu bir mürekkep balığı. Şimdi erkekler, kavga ettiklerinde, ve gerçekten agresiflerse, beyaz renge dönüşüyorlar. Ve bu iki erkek kavga ediyor.
هذا هو الحبار. و الذكور عندما تتعارك لو كانت عدوانية، يصبح لونها أبيض و هذان الذكران يتعاركان

Birisi adamla kavga ediyor. Bir kahraman mı görüyoruz?
أحدهم يتعارك مع الرجل، هل نرى نوع من الأبطال؟