"kavgadan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد الشجار
• بعد المشاجرة
• بعد القتال
• بعد المباراة
• بعد المعركة

Kavgadan sonra seks yapmak bizim olayımız olmadı mı?
أليست ممارسة الجنس بعد الشجار هي ما تقوم عليه علاقتنا الآن؟

Kavgadan sonra Barlow çenesini tutmaya söz verdi ama Curtis işini şansa bırakmak istemedi onun için iki gece sonra...
بعد الشجار بارلو وعد بأن يُبقى فمة مغلقاً لكن كيرتس لم يستطع المغامرة

Dünkü Kavgadan sonra, eğer dikiş attırmayacaksanız hastalarımızı ayrı tutmanın ikimiz için de en iyisi olacağını düşündüm, Doktor.
بعد الشجار الذي وقع أمس اعتقدت أنّه سيكون من الأفضل إذا فصلنا مرضانا عن بعضهم البعض،

Kavgadan sonra, Mac o zavallı kızın kanını elinden silmek için tuvalete gitti.
بعد المشاجرة ..ماك ذهب الى الحمام لغسل دم تلك الفتاة المسكينة من يديه

Kardeşinle olan Kavgadan sonra, sen üzgün ve hassasken sadece sana dokunarak seni rahatlattım.
عندما كنت مستاء جدّاً وسَرِيْعُ التَّأَثُّر بعد المشاجرة مع أخيك، أرحتك من خلال مداعبتك فقط.

Kavgadan sonra kimse bizim havalandırmaya çıkmamızı engellemedi.
بعد القتال ,لم يمنعنا أحد من الخروج للتمرن

Ve dediki büyük Bal Harbour evini Kavgadan sonra alacaklarmış
وقالت بأنه سيشتري لها منزلا ضخما في "بال هاربر" مباشرة بعد المباراة

Ama Kavgadan sonra bilincini kaybetti.
لقد كانت فاقدة للوعي بعد المعركة

Dünkü Kavgadan sonra hastalarımızı ayrı tutmanın ikimiz için de en iyisi olacağını düşündüm, Doktor.
مرضى الدكتور فرانكلين ومرضى الدكتور بارنيلي بعد الشجار الذي وقع أمس، اعتقدت أنّه سيكون من الأفضل

Kulübedeki Kavgadan sonra, onu durdurumanız gerekliydi.
بعد الشجار في الكوخ أردت ان توقفها

Evet. Kavgadan sonra onu arabasına doğru giderken gördüm.
أجل، ورأيته يذهب لسيارته بعد الشجار

Hepsi Blake'i en son cuma gecesi Kavgadan sonra gördüklerini söylüyor.
(كلهم يدعون أن أخر مره رأوا فيها (بلايك كانت ليله الجمعه, بعد الشجار مباشره

Kavgadan sonra yatmaya gittin.
بعد الشجار ذهبتي للنوم.

Lila'nın dernek evinin yakınında yani Rebecca ilk ifadesinde söylediği gibi Kavgadan sonra eve gitmemiş dernek evine gitmiş bu da itirafında söylediğiyle birbirini tutuyor.
(هذا بالقرب من منزل أخوية (ليلى مما يعنى أن (ريبيكا) لم تذهب لمنزلها بعد الشجار مثلما قالت في تصريحها الأول

Kavgadan sonra, merdivenine geri dönmek için basamakları aceleyle çıkıyorsun.
بعد المشاجرة , ستهرب نحو سلمك ثانية

Tek bildiğim, Kavgadan sonra gönlünü almak için Emily'ye gittim...
كل ما أعرفه هو أنه بعد المشاجرة ذهبت إلى (إميلي) لترطيب...

Erkekler birbirine... bir Kavgadan sonra bunu der.
هذا ما يقوله الرجال لبعضهم بعد القتال.

Hayır ahbap yarın Kavgadan sonra
كلا، ياأخي، غداً بعد المباراة

Kavgadan sonra bunu kumlara fırlattı.
حاولت رميه في الرمل بعد المعركة