"kayıp olarak" - Traduction Turc en Arabe

• عن فقدان
• في عداد المفقودين
• عن إختفائه
• عن فقدانه

Adam Richmond kayıp olarak bildirilmiş.
لقد تم الإعلان عن فقدان آدم ريتشارد للتو

İlginç olan... kimsenin Daniella'yı kayıp olarak bildirmemesi.
يعد من الغرابة أن أحداً لم يبلغ عن فقدان (دانيلا)

Neden Sarah Harrison kayıp olarak bildirdiniz?
لماذا أخبرت عن فقدان (سارة هاريون) ؟

kayıp olarak bildirildin,öldüğün varsayıldı.
و تعتبر في عداد المفقودين ، المتوقع موتهم

Öyleyse, babanın son üç ay boyunca kayıp olarak arandığını sana söylememe gerek yoktur, herhalde.
ثم لا تحتاج لي ان اقول لكم ان وأفادت التقارير أنه في عداد المفقودين خلال الأشهر الثلاثة الماضية؟

Agatha Blume tarafından beş gün önce kayıp olarak bildirilmiş.
{\pos(192,210)} أُبلغ عن إختفائه من طرف شريكته في العمل (أغاثا بلوم) قبل 5 أيام.

Diş belgeleri merhumun Martin Manicone olduğunu onaylıyor, 15 yaşında ve iki hafta önce kayıp olarak bildirilmiş.
سجلات الاسنان تؤكد بان المتوفي هو مارتن مانيكوني عمره 15 سنه بلغ عن فقدانه من اسبوعين

Birkaç gün önce kayıp olarak bildirilmiş.
-لقد بُلّغ عن فقدانه قبل بضعة أيّام . -مفقود؟

Bekle bir saniye. Onu kayıp olarak rapor etmedin.
مهلًا للحظة, لم تقم بالتبليغ بأنها في عداد المفقودين

Nasıl kayıp olarak kabul edilirler?
كيف تحتسبونهم الآن في عداد المفقودين ؟

Duncore Investments'daki patronu tarafından dün kayıp olarak bildirilmiş.
لقد بلغ عن فقدانه بالامس من قبل رئيسه في "دونكور للاستثمارات"

Bir ay önce kayıp olarak bildirildi.
تم الأبلاغ عن فقدانه منذ شهر