"kayısı" - Traduction Turc en Arabe

• المشمش
• مشمش
• ومشمش

Bugüne bugün hala ne erik yiyebilirim, ne kayısı kurusu, ne muz.
حتى ذلك اليوم، لا أستطيع أكل الخوخ أو المشمش المجفف أو الموز

Melek çocukların kulakları gibi kayısı yarıları.
وتجفف انصاف المشمش لكي تعطي اشكال تشبه الآذان

Yani bal isterseniz, sadece gidip alırsınız, kayısı almazsınız.
وإذا أردت عسلاً إشتريه بدلاً من .. المشمش

Kurutulmuş şeftali ve kayısı kurutulmuş üzüm ve erik.
لدينا خوخ مجفف مشمش مجفف زبيب مجفف و برقوق مجفف

- Badem, ayva macunu, kuru kayısı, incir marmeladı ve...
لوز مراكانو , معجون السفرجل مشمش مجفف , مربى التين و عنب , يم

Bir kayısı bile alamadığında seni göreceğim.
سأحرص على ألا تحصلي على ثمرة مشمش واحدة

Bana ipucunu veren, kayısı soslu balık güveci olmuştu.
لقد كانت صلصة المشمش مع يخنة السمك ما أعطتني تلميحاً

Şu yoga kıçına bak. Böyle kayısı gibi bir kıçı varsa, kesin yoga yapmıştır.
انظر إلى مؤخرتها المشدودة بفضل اليوغا تشبه مؤخرتها المشمش

Öğle yemeğinde görüşürüz. kayısı kurusu dışında marketten istediğin başka bir şey var mı? - Hayır.
أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟

Tamam, varsayalım ki ikiniz de kayısı yiyorsunuz, o zaman ne olacak?
لنفترض أن أحدكما يأكل المشمش في تلك اللحظة

kayısı marmeladı bile yeterdi aslında.
قد يمكنني تسوية القضية حتى مقابل معلبات المشمش

Şu lanet kahve lavmanıyla kayısı olayını bir denesen belki de ona herhangi bir şey söylemek zorunda kalmazsın.
ربما ان أخذتي حقنة قهوة شرجية لعينه وأكلتِ بعض المشمش فلن تكوني مجبرة على إخباره أبداً

Çok fazla kayısı yediği için de kuru olacak.
لن يكون صلباً, لأنها أكلت الكثير من المشمش

kayısı reçeli susamlı krakerle hiç iyi gitmez.
معجون المشمش لا يوضع أبـدا مـع بسكويت السمسم

Çarın kızı için kayısı derisinden yapılma bir ayakkabı.
حذاء مصنوع من جلد المشمش لابنة القيصر

Yarım şalgam, iki yemek kaşığı soya loru... üç sap kurt üzümü, ...on kayısı, bir parça meşe ve patlıcan.
نصف اللفت وملعقتين كبيرتين من التوفو... وثلاث حبات صغيرة من توت الذئب ... عشرة حبات مشمش ، وبعض شرائح من السنديان...

- Evet. Günde 20 kayısı. İlaç gibi gelirmiş.
عشرون مشمش باليوم يقولون أنه علاج

- Benim cümlelerim bunlar. kayısı. kayısı.
-حسنا، هذه كلماتى "مشمش"، "مشمش"، "مشمش"

Ayrıca, iki adet kayısı yemeli.
ويجب ايضا ان تأكل مشمش يوميا

kayısı reçeli! Çilek istedi.
مربة مشمش و أراد شليكا

kayısı reçeliydi! O çileklisini istedi.
مربة مشمش و أراد شليكا

Şuna bak. Kurutmak için harika şeyler aldım. Üzüm, kayısı.
لدى اشياء عظيمه لتجفيفها لدى عنب ومشمش