"kayıtlarımız" - Traduction Turc en Arabe

• سجلاتنا
• تقاريرنا
• أفلامنا

Kayıtlarımız diğer dünyalarla yapılan tüm Bandi bağlantılarını senin denetlediğini gösteriyor.
سجلاتنا تظهر بأنّك أشرفتَ علي كُلّ إتصالات الباندى بالعوالمِ الأخرى.

Kayıtlarımız gösteriyor ki, Şeride yaklaşan her gemi ya yok oldu, ya da çok büyük hasar gördü.
سجلاتنا تشير أن كل مركبة فضائية اقتربت من حزام الطاقة، دُمِّرت أيضًا أو أصابتها تلفيات بالغة.

Daha hiçbirini almadım. Kayıtlarımız, bütün çeklerinizin gittiğini ve para çekildiğini gösteriyor.
تشوّف سجلاتنا التي كلّ عمليات مراقبتك خرج وصرّف.

Kayıtlarımız, o gün kesinlikle hastanede olduğunu ispat ediyor.
حسناً، سجلاتنا تُشير بأنهُ كان بالتأكيد في المستشفى ذلك اليوم.

Kayıtlarımız gösteriyor ki bir kaç arama FAA'ya ve yerel havaalanına bu mağazadan yapılmış kazadan hemen önce
تفيد تقاريرنا بأن هنالك عدة إتصالات وردت من هنا إلى مركز وكالة الطيران المتحدة و للمطارات المحلية قبل الإصطدام مباشرةً

O heriflerde Kayıtlarımız olabilir ama bu bizi durduramaz, güven bana. Luke, bilemiyorum.
هؤلاء الرجال لديهم أفلامنا ولكن هذا لن يوقفنا، ثقِ بيّ.

Kule, Kayıtlarımız dokuz yakıt hücrenizin daha eksik olduğunu gösteriyor.
أيُّها البرج، سجلاتنا توضّح أنّه ينقصكم 9 خلايا وقود

Kayıtlarımız sizin iki ay önce serbest bırakıldığınızı gösteriyor.
سجلاتنا تشير إلى أنه تم إخلاء سبيلك منذ شهرين

Kayıtlarımız, sizin Birleşik Devletler'e sadece bir ay önce geldiğinizi gösteriyor.
سجلاتنا تظهر أنها جائت للولايات المتحدة قبل شهر فقط

Kayıtlarımız senin dokuz saat bağlı olduğunu söylüyor.
سجلاتنا تقول انك كنت على الشبكة لتسع ساعات

Bizim Kayıtlarımız için mahkeme celbi çıkaramayacağını kanıtlamamıza gerek yok onun tersini kanıtlaması gerek.
يعني انه ليس علينا ان نثبت انها لا تستطيع جلب سجلاتنا ولكن عليها ان تثبت انها تستطيع

1895 yılına kadar Kayıtlarımız eksiksizdir.
سجلاتنا كاملة جدا، يعود إلى 1895.

Biliyorum, Kayıtlarımız onun bir taşıyıcı olduğunu gösteriyor.
كانت أعلم سجلاتنا توضع أنها كانت ناقله

Hanımefendi, size yardım etmeyi çok isterim; fakat Kayıtlarımız gizlidir.
سيدتي، سأحب مساعدتك، لكن سجلاتنا سرية.

Bizim Kayıtlarımız 8 yıl öncesine kadar.
تعود سجلاتنا حوالي ثماني سنوات

Kayıtlarımız gösteriyor ki bu kutu önceden Brad Stevens'a aitmiş.
سجلاتنا تظهر أن هذا الصندوق هو ملكية سابقة لـ(براد ستيفنز).

Kendi Kayıtlarımız için. Bunu hep yaparız.
من أجل سجلاتنا ، نفعل الأمر دائما

Önsuç sonlandırıldıktan sonra Kayıtlarımız silindi, biz de uzaklara gönderildik.
لقد مُسحت سجلاتنا. بعد انتهاء "ما قبل الجريمة" ثم أرسلونا بعيداً.

Kayıtlarımız el değmemiş, defterlerimiz. Onlardan yemek yiyebilirsiniz eğer sizin...
سجلاتنا نظيفة، دفاتر حساباتنا ...يمكنك تناولها إن كانت

Kayıtlarımız onun başkasından emir aldığını gösteriyor.
تقاريرنا تشير بأنه كان يأخذ أوامر من أحداً آخر

O heriflerde Kayıtlarımız olabilir ama bu bizi durduramaz, güven bana.
هؤلاء الرجال لديهم أفلامنا ولكن هذا لن يوقفنا، ثقِ بيّ.