"kayafa" - Traduction Turc en Arabe

• قيافا

Adam öldü Kayafa. Müritleri saklanıyor.
"الرجل قد مات يا "قيافا وأتباعه قد إختبئوا

Kayafa ve kudurmuş Yahudi sürüsü gelmeden halledersen iyi olur.
من الأجدر لك أن تفعل هذا قبل أن يأتي قيافا" إلى هنا هو وزمرته من الهمج اليهود"

Kayafa ise farklı bir hikâye anlatmanız için size para verdi.
وحينها دفع لكم "قيافا" بعضاً من المال لتقولوا رواية اخرى

Pilatus, Kayafa ve Roma'nın.
"تهديداً لـ "بيلاطس" و "قيافا وللإمبراطورية الرومانية

Efendim, Başkâhin Kayafa ve inanlılar topluluğu sizi görmeye geldi.
سيدي، الكاهن الأعظم (قيافا)، والكهنة الآخرون هنا يريدون رؤيتك.

Yapmazsam, her türlü isyanın suçunu Kayafa benim üzerime atacak.
إن لم أفعلها أنا، فأن (قيافا) سيضع أي تمردٍ على عاتقي.

Efendim. Başkâhin Kayafa ve heyeti sizi görmeye geldiler.
سيدي، (قيافا) و الكهنة هنا ليروك

Eğer yapmazsam, Kayafa bana karşı isyan başlatacaktır.
ان لم افعل، (قيافا) سيلوم علي اي تمرد

Kayafa'nın işidir.
هذا من شأن(قيافا) ليهتم بشأنه.

- Kayafa'ya söyleyin, İsa'yı aldık.
-أخبر (قيافا) بأن (عيسى) بحوزتنا .

- Kayafa!
(قيافا)!

Kayafa...
(قيافا).